2019年08月30日

FF14 吉田Pコメント：東方書生/東方女学生衣装の炎上について【翻訳】

海外メディアRPG SiteによるGamescom 2019での吉田P/Dインタビューで、東方書生・東方女学生衣装セットの炎上問題について触れられていました。

https://www.rpgsite.net/interview/8898-final-fantasy-xiv-interview-sitting-down-with-naoki-yoshida-and-banri-oda

RPG Site:
最近、大正ロマン風の衣装が中国版とグローバル版の両方でリリースされました。これについて韓国のコミュニティのメンバーから、日本による韓国占領中に着用された服装を連想させるとの指摘があり、歴史問題に配慮してアイテムを削除するようスクエニに求める署名活動がChange.orgで行われました。この件について何かコメントしたいことはありますか？
続きを読む

タグ：: #FF14; #海外情報; #モグステーション; #インタビュー

2019年08月28日

FF14 Gamescomインタビュー：占星カードは旧仕様に戻さない／開発にはWoWを参考

海外メディアIGN NordicによるGamescom 2019での吉田Pインタビューです。
新情報中心に内容を翻訳しました。

続きを読む

タグ：: #FF14; #海外情報; #インタビュー

2019年08月27日

FF14 エメトセルクはジャック・スパロウからインスパイアされたキャラ

Gamescom 2019での海外メディアTwinfiniteによるインタビューで、新たな情報が明らかにされました。
追加の記事内容を翻訳しました。
続きを読む

タグ：: #FF14; #海外情報; #インタビュー

2019年08月26日

FF14 Gamescomドイツ語インタビュー：ニーアレイドはオートマタ中心、「バブイルの塔」実装可能性

Gamescom 2019で吉田Pと織田万里さんに行われたインタビューです。
ドイツ語の記事内容をまとめました。
続きを読む

タグ：: #FF14; #海外情報; #インタビュー

2019年08月24日

FF14 Gamescom吉田Pインタビュー：NieRキャラクター登場、召喚エギ操作調整【翻訳】

Gamescom 2019で行われた吉田Pへのインタビュー記事2本の内容翻訳です。

続きを読む

タグ：: #FF14; #海外情報; #インタビュー

2019年08月08日

FF14 MogTalk エデン:覚醒編零式 W1st『Entropy』・W3rd『Elysium』インタビュー翻訳

2019/8/3（現地時間）のFrostyさんの配信番組MogTalkにて、希望の園エデン零式:覚醒編のワールド1stチーム『Entropy』と、ワールド3rdチーム『Elysium』との合同インタビューが行われました。
続きを読む

タグ：: #FF14; #海外情報; #MogTalk; #インタビュー; #希望の園エデン：覚醒編

2019年07月11日

FF14 Japan Expo 吉田Pインタビュー：漆黒シナリオ、ジョブ調整について【翻訳】

アーリーアクセス開始から1週間後、2019/7/4～2019/7/7にパリで開催されたJapan Expo 2019にて海外メディアJeuxOnlineとFinalandによる吉田Pの合同インタビューが行われました。

一部ネタバレを含みますのでメインストーリーが終わっていない方はご注意ください。

元記事：
・JeuxOnline - FFXIV Shadowbringers : Interview avec Naoki Yoshida post-sortie de l'extension
・Finaland - JE2019 : Interview Naoki Yoshida (ENG)
続きを読む

タグ：: #FF14; #海外情報; #インタビュー

2019年06月27日

FF14 海外インタビュー：ギャザクラ装備ミラプリ、漆黒6エリア目、Xbox Oneクロスプレイ、4人用マスクカーニバル

2つの海外メディアの吉田Pへの最新インタビュー記事から新情報の項目をピックアップして翻訳しました。

タグ：: #FF14; #インタビュー; #海外情報; #青魔道士

2019年06月17日

FF14 E3 GamerEscapeインタビュー：5.1イシュガルド復興、カメラアングル、リーク全般について等【翻訳】

海外メディアGamerEscapeにより行われたE3 2019での吉田Pへのインタビューです。

翻訳元：E3 2019 Interview with Final Fantasy XIV’s Naoki Yoshida
続きを読む

タグ：: #FF14; #インタビュー; #海外情報

2019年06月11日

FF14 メディアツアー Frostyさん/GoldenTotさん吉田Pインタビュー：5.x絶回数、ヴァルレイズの将来、チョコボレース開発者について等

FrostyさんとTate(GoldenTot)さんによる「漆黒のヴィランズ」メディアツアーの吉田P/D合同インタビューです。

テキスト版：MogTalk - Media Tour 2019
動画版：Naoki Yoshida Interview (2019 Media Tour) by GoldenTot & FrostyTV
続きを読む

タグ：: #FF14; #インタビュー; #海外情報

Eorzean

カテゴリ：インタビュー