日本語とそれに対応する英語の定型文一覧です。
文章は日本語と英語でちょっとニュアンスが違うものがあります。
2016/7/21更新 パッチ3.35対応
目次：
1ページ目
言葉 / あいさつ / 質問 / 答え / 理由 / トレード / 編成 / 戦術 / 役割
2ページ目
位置 / 時間 / 移動方法 / 施設 / グランドカンパニー
フリーカンパニー / ゲームシステム / バトル / オンラインステータス
3ページ目
コミュニケーション / 製作&採集 / 蛮神&蛮族 / コンテンツ
マウント / クラス&ジョブ / 地名 / 民族 / 部族
4ページ目
守護神 / ジェネラルアクション / アクション / 製作アクション / バディアクション
ペットアクション / 天候 / メインコマンド / テキストコマンド
5ページ目
PvPアクション / ペット / ミニオン / ゴールドソーサー / 状態変化
1ページ目
1. 言葉 / Languages 21個
2. あいさつ / Greetings 30個
3. 質問 / Questions 42個
4. 答え / Answers 20個
5. 理由 / Reasons 25個
6. トレード / Trade 18個
7. 編成 / Organize 18個
8. 戦術 / Tactics 99個
9. 役割 / Roles 13個
2ページ目
1. 位置 / Locations 37個
2. 時間 / Time 62個
3. 移動方法 / Transportation 15個
4. 施設 / Facilities 31個
5. グランドカンパニー / Grand Company 8個
6. フリーカンパニー / Free Company 9個
7. ゲームシステム / System 91個
8. バトル / Battle 76個
9. オンラインステータス / Online Status 13個
3ページ目
1. コミュニケーション / Communication 22個
2. 製作＆採集 / Crafting & Gathering 46個
3. 蛮神＆蛮族 / Primals 22個
4. コンテンツ / Duty 160個
5. マウント / Mounts 66個
6. クラス＆ジョブ / Classes＆Jobs 33個
7. 地名 / Places 137個
8. 民族 / Races 6個
9. 部族 / Clans 12個
4ページ目
1. 守護神 / Guardians 12個
2. ジェネラルアクション / General Actions 22個
3. アクション / Disciple of War & Magic Actions 475個
4. 製作アクション / Disciple of the Hand Actions 41個
5. バディアクション / Companion Actions 6個
6. ペットアクション / Pet Actions 38個
7. 天候 / Weather 32個
8. メインコマンド / Main Commands 53個
9. テキストコマンド / Text Commands
日本語は274個、英語は273個
空欄は日本語も英語も同じ場合です。
5ページ目
1. PvPアクション / PvP Actions 40個
2. ペット / Pets 9個
3. ミニオン / Minions 204個
4. ゴールドソーサー / Gold Saucer 54個
5. 状態変化 / Statuses 11個
文章は日本語と英語でちょっとニュアンスが違うものがあります。
2016/7/21更新 パッチ3.35対応
目次：
1ページ目
言葉 / あいさつ / 質問 / 答え / 理由 / トレード / 編成 / 戦術 / 役割
2ページ目
位置 / 時間 / 移動方法 / 施設 / グランドカンパニー
フリーカンパニー / ゲームシステム / バトル / オンラインステータス
3ページ目
コミュニケーション / 製作&採集 / 蛮神&蛮族 / コンテンツ
マウント / クラス&ジョブ / 地名 / 民族 / 部族
4ページ目
守護神 / ジェネラルアクション / アクション / 製作アクション / バディアクション
ペットアクション / 天候 / メインコマンド / テキストコマンド
5ページ目
PvPアクション / ペット / ミニオン / ゴールドソーサー / 状態変化
1ページ目
1. 言葉 / Languages 21個
| 定型文辞書を使ってください。 | Please use the auto-translate function. |
| 日本語 | Japanese |
| 英語 | English |
| フランス語 | French |
| ドイツ語 | German |
| 日本語は話せますか？ | Can you speak Japanese? |
| 英語は話せますか？ | Can you speak English? |
| フランス語は話せますか？ | Can you speak French? |
| ドイツ語は話せますか？ | Can you speak German? |
| 私は英語が話せません。 | I don't speak any English. |
| 私は日本語が話せません。 | I don't speak any Japanese. |
| 私はフランス語が話せません。 | I don't speak any French. |
| 私はドイツ語が話せません。 | I don't speak any German. |
| 聞いてください。 | Please listen. |
| 聞こえていますか？ | Can you hear me? |
| 少し話せます。 | I can speak a little. |
| 少しなら理解できます。 | I can understand a little. |
| 簡単な単語で話してください。 | Please use simple words. |
| 省略形ではなくフルスペルでお願いします。 | Please do not abbreviate your words. |
| 返事するのでちょっと待ってください。 | I need some time to put together my answer. |
| 母国語は何ですか？ | What is your native language? |
2. あいさつ / Greetings 30個
| はじめまして。 | Nice to meet you. |
| おはよう。 | Good morning! |
| こんにちは。 | Hello! |
| こんばんは。 | Good evening! |
| おやすみなさい。 | Good night! |
| さようなら。 | Goodbye. |
| 今日は楽しかったです。 | I had fun today! |
| また会いましょう！ | See you again! |
| また遊びましょう。 | Let's play together again sometime! |
| ただいま。 | I'm back! |
| おかえり。 | Welcome back. |
| おめでとう！ | Congratulations! |
| よくやった！ | Good job! |
| がんばって！ | Good luck! |
| やったー！ | All right! |
| ありがとう。 | Thank you. |
| どういたしまして。 | You're welcome. |
| 気を付けてください。 | Take care. |
| ごめんなさい。 | I'm sorry. |
| 許してください。 | Please forgive me. |
| 残念です。 | That's too bad. |
| ちょっといいですか？ | Excuse me... |
| それではよい旅を。 | Have a safe journey. |
| ここに来るのは初めてです。 | This is my first time here. |
| 楽しみです！ | I'm looking forward to it! |
| お疲れ様でした。 | Good game! |
| よろしくお願いします！ | Let's do it! 「がんばろう！」 |
| ありがとうございました。これで失礼します。 | I must now take my leave. |
| 気楽にやりましょう！ | Let's have some fun! |
| がんばります！ | I'll do my best! |
3. 質問 / Questions 42個
| 誰ですか？ | Who? |
| どちらですか？ | Which? |
| どうすればいいですか？ | How? |
| 何ですか？ | What? |
| いつですか？ | When? |
| いくつですか？ | How many? |
| どこですか？ | Where? |
| なぜですか？ | Why? |
| どうしてですか？ | How come? |
| どこに行きますか？ | Where shall we go? |
| できますか？ | Can you do it? |
| 助けはいりますか？ | Do you need any help? |
| どのコンテンツをやりますか？ | Which levequest shall we do? |
| どのコンテンツならできますか？ | Which duties can you do? |
| 持っていますか？ | Do you have it? |
| 今どんな武器を持っていますか？ | What weapons can you use? |
| 他にどのクラスができますか？ | What other classes can you use? |
| 他にどのロールができますか？ | What other roles can you cover? |
| セットしていますか？ | Do you have it set? |
| どんな戦術でいきますか？ | What's the battle plan? |
| フレンドになってくれませんか？ | Can I add you to my friend list? |
| 休憩しませんか？ | Shall we take a break? |
| 修理しましょうか？ | Do you want me to repair it? |
| 修理してくれませんか？ | Can you repair it for me? |
| マテリア装着しましょうか？ | Do you want me to meld materia to it? |
| マテリア装着してくれませんか？ | Can you meld materia for me? |
| パーティに入りませんか？ | Would you join my party? |
| パーティに入れてくれませんか？ | Can I join your party? |
| パーティを解散しますか？ | Should we disband? |
| リンクシェルに入りませんか？ | Do you want to join my linkshell? |
| リンクシェルに入れてくれませんか？ | Can I join your linkshell? |
| フリーカンパニーに入りませんか？ | Do you want to join my free company? |
| フリーカンパニーに入れてくれませんか？ | Can I join your free company? |
| 何をしていますか？ | What are you doing? |
| カード対戦しませんか？ | How about a game of Triple Triad? |
| ルールを変えませんか？ | Can we change the rules? |
| 大会の対戦をしませんか？ | How about joining a Triple Triad tournament? |
| MPは大丈夫ですか？ | Do you have enough MP? |
| わからないことはありますか？ | Is there anything you don't understand? |
| 見ましたか？ | Did you see it? |
| 攻略方法はわかりますか？ | How should we handle this? |
| 作戦を立てませんか？ | Let's make a battle plan. |
4. 答え / Answers 20個
| わかりません。 | I don't understand. |
| いりません。 | No thanks. |
| はい。お願いします。 | Yes, please. |
| お願いします。 | If you would be so kind. |
| わかりました。 | Understood. |
| 今忙しいので、後にしてください。 | I'm sorry. I'm busy now. |
| 今は独りで行動したいんです。 | I'm playing solo right now. |
| 答えたいけど表現がわかりません。 | I don't know how to answer that question. |
| なるほど。 | I see. |
| せっかくだけど遠慮します。 | Thanks for the offer, but I'll have to pass. |
| へぇー。 | That's interesting. |
| えーっと… | Um... |
| えっ！？ | Huh!? |
| 本当に？ | Really? |
| むむむ。 | Hmmm. |
| もうすぐ別の予定があるんです。 | I have to go soon. |
| 再戦を希望します。 | I'd like another match. |
| 対戦を終わりにしましょう。 | Let's call it a day. |
| 一時中断させてください。 | I'd like to take a break. |
| そうかもしれません。 | Probably. |
5. 理由 / Reasons 25個
| 詠唱中です。 | Casting spell. |
| 仕事の時間です。 | Time for work! |
| 約束があるんです。 | I have plans. |
| 眠くなりました。 | I'm sleepy. |
| 疲れました。 | I'm tired. |
| 用事があるので、これで。 | Have stuff to do, gotta go! |
| 体調が悪いんです。 | I don't feel well. |
| 気が向きません。 | I'm not up for it. |
| 興味があります。 | I'm interested. |
| コンテンツ中なんです。 | I'm bound by duty. |
| 戦闘中なんです。 | Fighting right now! |
| お金を稼ぎたいです。 | I want to make money. |
| 覚えてないんです。 | I don't remember. |
| 知らないんです。 | I don't know. |
| 使ったばかりです。 | Just used it. |
| 経験値が欲しいです。 | I want experience points. |
| 間違えました。 | Oops! |
| すでに誘われています。 | I already have an invite. |
| すでに持っています。 | I already have one. |
| 募集が終わりました。 | No longer recruiting. |
| 準備をしています。 | I'm getting ready now. |
| 手が離せません。 | My hands are full. |
| 雑談をしています。 | We're chewing the fat. |
| キーボードを使っていません。 | I seem to have misplaced my keyboard. 「キーボードが見つかりません。」 |
| 探索中です。 | I'm checking things out. |
6. トレード / Trade 18個
| くれませんか？ | Can I have it? |
| してくれませんか？ | Can you do it for me? |
| 安くしてくれませんか？ | Lower the price? |
| 買ってくれませんか？ | Buy? |
| 売ってくれませんか？ | Sell? |
| トレードしませんか？ | Trade? |
| いりませんか？ | Do you need it? |
| 製作できませんか？ | Can you make it? |
| 持っていませんか？ | Do you have it? |
| 必要な素材は何ですか？ | What materials are needed? |
| お金がありません。 | I don't have any money. |
| アイテムがありません。 | I don't have the item. |
| あなたにあげられる物はなさそうです。 | I don't have anything to give you. |
| これをあなたにあげましょう。 | You can have this. |
| ください。 | Please. |
| 報酬： | Reward: |
| 値段： | Price: |
| お届け物 | delivery |
7. 編成 / Organize 18個
| 募集中です。 | Looking for members. |
| 集まってください。 | Gather together. |
| 一緒にやりませんか？ | Team up? |
| 1人ですか？ | Are you alone? |
| 空きはありますか？ | Any vacancies? |
| 誘ってください。 | Please invite me. |
| 入れてください。 | Please let me join. |
| リーダーは誰ですか？ | Who is the leader? |
| 短時間でもいいんですが。 | Just for a short time is fine. |
| フルパーティなんです。 | Our party's full. |
| 手伝ってください。 | Please assist. |
| パーティを解散します。 | Disbanding party. |
| 席を外します。 | Taking a break. |
| パーティ参加を希望します。 | Looking for party. |
| ライトパーティ | light party |
| フルパーティ | full party |
| 不慣れです。 | I'm inexperienced. |
| パーティメンバーの補充をしませんか？ | Should we find some replacements? |
8. 戦術 / Tactics 99個
| ついてきてください。 | Please follow. |
| ついていきます。 | I'll follow you. |
| 調べてみてください。 | Please check it. |
| 見つけました！ | Found it! |
| 全力で攻撃してください！ | Full attack! |
| 少し下がって。 | Pull back. |
| 敵視に注意してください。 | Watch your aggro! |
| これを先にやっつけて！ | Defeat this one first! |
| 攻撃しないでください。 | Please don't attack. |
| 足止めしてください！ | Hold the target! |
| 無効化してください！ | Please deactivate it. |
| 回復してください！ | Heal! |
| 掛けてください！ | Cast it! |
| 逃げて！ | Run away! |
| 助けて！ | Help me out! |
| 止まって！ | Stop! |
| 待機します。 | Standing by. |
| なくなりました。 | None left. |
| ありません。 | Don't have it. |
| 節約してください。 | Please use it sparingly. |
| 節約します。 | I'll use it sparingly. |
| 装備品の耐久度が下がってきました。 | My gear is in poor condition. |
| 準備完了！ | Ready! |
| マーカーを設定してください。 | Please set enemy marks. |
| 使ってください。 | Please use it. |
| 休憩しましょう。 | Let's rest for a while. |
| 敵を連れてきます。 | Pulling enemy over. |
| 敵を引きつけます。 | Drawing enemy over. |
| 待ってください。 | Wait, please. |
| 現地に集合しましょう。 | Let's meet there. |
| 移動しましょう。 | Let's move. |
| そこにいてください。 | Stay there. |
| これから向かいます。 | On my way. |
| すぐ戻ります。 | Will be right back. |
| ロットしてください。 | Roll for loot, please. |
| 弱点： | Weakness: |
| 注意： | Beware of |
| おすすめ： | Recommended: |
| 討伐順： | Kill Order: |
| 欲しいもの： | I want |
| 敵視を稼いでください。 | Please draw enmity. |
| 敵が近づいてます！ | The enemy is near! |
| 気にしないでください。 | Don't worry about it. |
| 無視してください。 | Please ignore that. |
| スイッチ | Switch. |
| 交代してください！ | Change with me. |
| 私が最初に攻撃します！ | I'll deal the first blow. |
| ゆっくり進みましょう。 | Let's take it slow. |
| 実行してください！ | Do it! |
| 方向： | Direction: |
| 回避してください！ | Avoid the attack! |
| 後ろを向いてください。 | Turn away. |
| ダメージを受けてください。 | Get hit. |
| 敵を離してください。 | Pull the enemy away. |
| 離れてください。 | Move away. |
| 近づいてください。 | Come closer. |
| 運んでください。 | Carry it. |
| 切断してください！ | Cut the link! |
| 維持してください！ | Keep it busy. |
| 同時に倒しましょう！ | Take them down at the same time! |
| 隠れて！ | Hide! |
| ○ | ○ |
| × | × |
| △ | △ |
| □ | □ |
| 内周 | inner |
| 外周 | outer |
| 時計回り | clockwise |
| 反時計回り | counterclockwise |
| 予兆 | action indicator |
| 視線 | gaze |
| 円形 | circle |
| 扇状 | fan |
| 対角線 | diagonal |
| 直線 | straight line |
| ドーナツ範囲 | donut |
| 線 | line |
| 球 | sphere |
| 地面 | ground |
| 壁 | wall |
| 柱 | pillar |
| 岩 | boulder |
| 炎 | flame |
| 水 | water |
| 氷 | ice |
| 爆発 | explosion |
| 同時 | simultaneously |
| 交互 | one after the other |
| 合体 | combine |
| 集合 | gather |
| 散開 | spread out |
| 頭割りダメージ | divided damage |
| 反射ダメージ | reflected damage |
| 継続ダメージ | damage over time |
| モードチェンジ | mode change |
| フェーズ | phase |
| スタックバフ | stacked enhancement |
| スタックデバフ | stacked enfeeblement |
| ランダムターゲット | random target |
9. 役割 / Roles 13個
| リーダー | leader |
| マスター | master |
| ファイター | Disciples of War |
| ソーサラー | Disciples of Magic |
| ギャザラー | Disciples of the Land |
| クラフター | Disciples of the Hand |
| 盾役 | tank |
| 近接攻撃役 | melee |
| 遠隔攻撃役 | ranged |
| 回復役 | healer |
| 強化役 | buffer |
| 魔法攻撃役 | caster |
| DPS | DPS |
2ページ目
1. 位置 / Locations 37個
| 位置 | position |
| 北 | north |
| 南 | south |
| 東 | east |
| 西 | west |
| 上 | up |
| 下 | down |
| 右 | right |
| 左 | left |
| 表 | front side |
| 裏 | rear |
| 横 | side |
| 正面 | front |
| 中央 | middle |
| 側面 | flank |
| 内側 | inside |
| 外側 | outside |
| こっち | this way |
| あっち | over there |
| そっち | that way |
| もっと近く | closer |
| もっと遠く | farther |
| 入口 | entrance |
| 出口 | exit |
| 背面 | rear |
| 1時 | one o'clock |
| 2時 | two o'clock |
| 3時 | three o'clock |
| 4時 | four o'clock |
| 5時 | five o'clock |
| 6時 | six o'clock |
| 7時 | seven o'clock |
| 8時 | eight o'clock |
| 9時 | nine o'clock |
| 10時 | ten o'clock |
| 11時 | eleven o'clock |
| 12時 | twelve o'clock |
2. 時間 / Time 62個
| おととい | day before yesterday |
| 昨日 | yesterday |
| 今日 | today |
| 明日 | tomorrow |
| あさって | day after tomorrow |
| 先週 | last week |
| 今週 | this week |
| 来週 | next week |
| 午前 | a.m. |
| 午後 | p.m. |
| 朝 | morning |
| 昼 | afternoon |
| 夜 | night |
| 曜日 | day of the week |
| 日曜日 | Sunday |
| 月曜日 | Monday |
| 火曜日 | Tuesday |
| 水曜日 | Wednesday |
| 木曜日 | Thursday |
| 金曜日 | Friday |
| 土曜日 | Saturday |
| 休日 | holiday |
| 休み | break |
| 長期 | long time |
| 短期 | short time |
| 日付 | date |
| 秒 | second |
| 分 | minute |
| 時間 | hour |
| 月 | month |
| 年 | year |
| 1月 | January |
| 2月 | February |
| 3月 | March |
| 4月 | April |
| 5月 | May |
| 6月 | June |
| 7月 | July |
| 8月 | August |
| 9月 | September |
| 10月 | October |
| 11月 | November |
| 12月 | December |
| 先月 | last month |
| 今月 | this month |
| 来月 | next month |
| 去年 | last year |
| 今年 | this year |
| 来年 | next year |
| 今 | now |
| もうすぐ | soon |
| いつでも | anytime |
| 最初 | first |
| 最後 | last |
| 待ち時間 | waiting time |
| 残り時間 | time remaining |
| 終了時間 | end time |
| 第六星暦 | Sixth Astral Era |
| 第七霊災 | Seventh Umbral Era |
| 第七星暦 | Seventh Astral Era |
| 直前 | before |
| 直後 | after |
3. 移動方法 / Transportation 15個
| 歩く | walk |
| 走る | run |
| 追従 | follow |
| チョコボ | chocobo |
| マイチョコボ | personal chocobo |
| レンタルチョコボ | rental chocobo |
| チョコボポーター | chocobo porter |
| マウント | mount |
| テレポ | Teleport |
| デジョン | Return |
| 都市転送網 | Aethernet |
| 飛空艇 | airship |
| ホームポイント | Home Point |
| 定期船 | ferry |
| フライングマウント | flying mount |
4. 施設 / Facilities 31個
| エーテライト | aetheryte |
| 都市転送網 | city-state aetheryte |
| 冒険者ギルド | Adventurers' Guild |
| ギルド | guild |
| ショップ | shop |
| チョコボ留 | chocobo stop |
| 宿屋 | inn |
| 呼び鈴 | inn room |
| レストエリア | sanctuary |
| ギルドリーヴ発行窓口 | levemete |
| リンクシェル発行窓口 | linkshell distributor |
| マーケットボード | market board |
| リテイナー雇用窓口 | retainer vocate |
| 修理屋 | armor mender |
| ランディング | landing |
| レターモーグリ | delivery moogle |
| 船着場 | docks |
| フェリードック | ferry docks |
| 飛空艇乗り場 | airship landing |
| 黒渦団：軍令部 | Maelstrom Command |
| 双蛇党：統合司令部 | The Adders' Nest |
| 不滅隊：作戦本部 | The Hall of Flames |
| 冒険者居住区 | residential district |
| コロセウム対戦受付 | entry counter |
| モブハントボード | Hunt board |
| 天気予報士 | skywatcher |
| 美容師の呼び鈴 | crystal bell |
| 拡張街 | subdivision |
| オーケストリオン | orchestrion |
| 木人 | striking dummy |
| マテリア師 | materia melder |
5. グランドカンパニー / Grand Company 8個
| グランドカンパニー | Grand Company |
| 階級 | Grand Company rank |
| 軍需品 | supplies |
| 補給品 | provisions |
| 稀少品 | high-quality supplies |
| 黒渦団 | Maelstrom |
| 双蛇党 | Order of the Twin Adder |
| 不滅隊 | Immortal Flames |
6. フリーカンパニー / Free Company 9個
| フリーカンパニー | free company |
| 署名 | signature |
| カンパニーボード | company board |
| カンパニーチェスト | company chest |
| カンパニークレスト | company crest |
| カンパニーアクション | company action |
| カンパニークラフト | company crafting |
| 地下工房 | company workshop |
| エアシップボイジャー | exploratory voyage |
7. ゲームシステム / System 91個
| クラス | class |
| クラスチェンジ | class change |
| ジョブ | job |
| ジョブチェンジ | job change |
| ソウルクリスタル | soul crystal |
| レベル | level |
| 経験値 | experience points |
| 守護神 | guardian |
| 民族 | race |
| 部族 | clan |
| エリア | area |
| アーマリー | Armoury |
| アイテム | item |
| ギアセット | gear set |
| レストボーナス | rested bonus |
| ソロ | solo |
| パーティ | party |
| マウント | mount |
| ミニオン | minion |
| リテイナー | retainer |
| バトル | battle |
| 製作 | crafting |
| 採集 | gathering |
| 耐久度 | durability |
| 錬精度 | spiritbond |
| 装備適性 | gear affinity |
| 宝箱 | treasure coffer |
| ターゲット | target |
| ロックオン | lock on |
| フォーカスターゲット | focus target |
| ターゲットマーカー | enemy sign |
| メニュー | menu |
| マップ | map |
| サポートデスク | support desk |
| スクリーンショット | screenshot |
| ログアウト | log out |
| ゲーム終了 | exit game |
| シャットダウン | shutdown |
| 定型文辞書 | auto-translation dictionary |
| エモート | emote |
| アチーブメント | achievements |
| 称号 | title |
| 通貨 | currency |
| ギル | gil |
| トレード | trade |
| 調べる | examine |
| 自動追尾 | auto-follow |
| アライアンス | alliance |
| ハウジング | housing |
| 友好度 | reputation |
| 友好ランク | reputation rank |
| MIP | commendation |
| アラガントームストーン | Allagan tomestone |
| アラガントームストーン：神話 | Allagan tomestone of mythology |
| アラガントームストーン：哲学 | Allagan tomestone of Philosophy |
| 投票除名 | vote dismiss |
| ギブアップ投票 | vote abandon |
| フィールドマーカー | waymark |
| グラウンドターゲット | ground target |
| 武具投影 | glamours |
| アラガントームストーン：戦記 | Allagan tomestone of soldiery |
| 美容師 | aesthetician |
| リテイナーベンチャー | retainer ventures |
| アートマ | atma |
| ゾディアックウェポン | Zodiac Weapon |
| アレキサンドライト | alexandrite |
| アニムス | animus |
| ノウス | novus |
| 同盟記章 | Allied Seals |
| モブ手配書 | mark bill |
| アウトロー戦区 | Frontline |
| 超える力 | The Echo |
| チョコボ育成 | chocobo raising |
| 天気予報 | weather report |
| アラガントームストーン：詩学 | Allagan tomestone of poetics |
| 貢献値 | quota points |
| 軍票 | company seals |
| 対人戦績 | Wolf Marks |
| ゼニス | Zenith |
| ネクサス | Nexus |
| セントリオ記章 | Centurio Seal |
| アラガントームストーン：法典 | Allagan tomestone of law |
| アラガントームストーン：禁書 | Allagan tomestone of esoterics |
| マスタールート | Loot Rule: Lootmaster |
| GREED限定 | Loot Rule: Greed Only |
| 通常ロット | Loot Rule: Normal |
| アニマウェポン | Anima Weapon |
| アラガントームストーン：伝承 | Allagan tomestone of lore |
| エターナルバンド | Ceremony of Eternal Bonding |
| アイテムレベル | item level |
| レベルアジャスト | quest sync |
8. バトル / Battle 76個
| 攻撃 | attack |
| アクション | action |
| ジェネラルアクション | general action |
| タレント | trait |
| ジョブアクション | job action |
| 追加アクション | additional action |
| 魔法 | magic |
| ウェポンスキル | weaponskill |
| アビリティ | ability |
| キャストタイム | cast time |
| リキャストタイム | recast time |
| 行動適性 | affinity |
| リンク | link |
| ペット | pet |
| バディ | companion |
| 敵視 | enmity |
| 好戦的 | active |
| 非好戦的 | passive |
| 戦闘不能 | KO'd |
| 戦利品 | loot |
| 分配 | divvy loot |
| ロット | lot |
| レジスト | resist |
| 修得 | acquire |
| 感知 | aggro |
| 範囲 | area of effect |
| リミットブレイク | limit break |
| 敵 | enemy |
| モンスター | monster |
| ノートリアスモンスター | notorious monster |
| フィジカルボーナス | point allotment |
| チェーンボーナス | EXP chain |
| アーマリーボーナス | Armoury bonus |
| レベルシンク | level sync |
| PvPアクション | PvP action |
| 範囲攻撃 | area of effect attack |
| 前方範囲攻撃 | frontal area of effect attack |
| 後方範囲攻撃 | rear area of effect attack |
| 全体攻撃 | whole area of effect attack |
| アウトポスト | outpost |
| 居住区跡 | Allagan Manors |
| 拠点 | stronghold |
| フラッグ | standard |
| 占拠 | occupied |
| 中立化 | unoccupied |
| 戦術値 | Tactical Rating |
| 市場跡 | Allagan Markets |
| 太陽神殿 | Allagan Sun Temple |
| コンボ | combo |
| アドレナリンラッシュ | adrenaline rush |
| 単体攻撃 | single target attack |
| バリスタ | ballista |
| アラガントームリス | Allagan tomelith |
| チーム・クロウ | The Claws |
| チーム・ファング | The Fangs |
| メダル | medal |
| ヘヴィメダル | Heavy Medal |
| デンジャータイム | Culling Time |
| オフェンスボックス | offensive supplies |
| ディフェンスボックス | defensive supplies |
| メディカルボックス | medical supplies |
| アドレナリンボックス | adrenaline |
| オフェンスキット | offense kit |
| ディフェンスキット | defense kit |
| メディカルキット | medicine kit |
| アドレナリンキット | adrenaline kit |
| サプライボックス | supply box |
| ノックアウト | K - Knockout |
| ダウン | D - Down |
| アシスト | A - Assist |
| 連続攻撃 | chain |
| 突進攻撃 | charge |
| ノックバック | knockback |
| 引き寄せ | draw in |
| アイスドトームリス | icebound tomelith |
| 情報値 | data retrieved |
9. オンラインステータス / Online Status 13個
| オンライン | Online |
| 離席 | Away |
| 取り込み中 | Busy |
| パーティ希望 | Looking for Party |
| マテリア装着請負中 | Looking to Meld Materia |
| コンテンツ中 | Bound by Duty |
| オフライン | Offline |
| パーティ募集中 | Recruiting Party Members |
| ビギナー | New Adventurer |
| メンター | Mentor |
| バトルメンター | PvE Mentor |
| PvPメンター | PvP Mentor |
| 製作採集メンター | Trade Mentor |
3ページ目
1. コミュニケーション / Communication 22個
| チャット | chat |
| Tell | Tell |
| Say | Say |
| Shout | Shout |
| Yell | Yell |
| フレンドリスト | friend list |
| ブラックリスト | blacklist |
| PCサーチ | Player Search |
| リンクシェル | linkshell |
| モグレター | moogle letter |
| ロードストーン | Lodestone |
| 日記 | blog |
| フォロー | follow |
| フォーラム | forums |
| ランキング | ranking |
| グランドカンパニーランキング | Grand Company ranking |
| フリーカンパニーランキング | free company ranking |
| Party | party |
| Alliance | alliance |
| Linkshell | linkshell |
| FreeCompany | free company |
| Beginner | Novice Network |
2. 製作＆採集 / Crafting & Gathering 46個
| シャード | shard |
| クリスタル | crystal |
| クラスター | cluster |
| マテリア | materia |
| マテリア化 | materia creation |
| マテリアクラフト | materia craft |
| マーケット | markets |
| マーケットサーチ | market search |
| HQ | HQ |
| Rare | Unique |
| Ex | Untradable |
| 素材 | material |
| 簡易製作 | quick synthesis |
| 品質 | quality |
| 高品質 | high-quality |
| 最高品質 | highest-quality |
| 修理 | repair |
| 修理材 | repair materials |
| 染色 | gear dyeing |
| 良木 | mature tree |
| 伐採 | logging |
| 草刈 | harvesting |
| 採掘場 | mineral deposit |
| 採掘 | mining |
| 砕岩 | quarrying |
| 釣り | fishing |
| マテリア装着 | materia melding |
| 禁断のマテリア装着 | advanced materia melding |
| 栽培 | gardening |
| 育成 | raising |
| 収穫 | harvesting |
| 秘伝書 | master recipe book |
| 分解 | desynthesis |
| ヌシ釣り | big fishing |
| リリース | release |
| 未知の採集場所 | unspoiled locations |
| 蒐集品 | collectable |
| マイスター | specialist |
| 護符 | DoL favors |
| 伝承録 | tome of regional folklore |
| クラフタースクリップ | crafters' scrip |
| ギャザラースクリップ | gatherers' scrip |
| クラフタースクリップ:赤貨 | red crafters' scrip |
| クラフタースクリップ:青貨 | blue crafters' scrip |
| ギャザラースクリップ:赤貨 | red gatherers' scrip |
| ギャザラースクリップ:青貨 | blue gatherers' scrip |
3. 蛮神＆蛮族 / Primals 22個
| 蛮神 | primal |
| イフリート | Ifrit |
| タイタン | Titan |
| ガルーダ | Garuda |
| バハムート | Bahamut |
| モグル・モグXII世 | Moggle Mog XII |
| 蛮族 | beastmen |
| アマルジャ | Amalj'aa |
| シルフ | sylphs |
| イクサル | Ixal |
| コボルド | kobolds |
| サハギン | Sahagin |
| リヴァイアサン | Leviathan |
| ラムウ | Ramuh |
| シヴァ | Shiva |
| アレキサンダー | Alexander (primal) |
| ラーヴァナ | Ravana |
| ビスマルク | Bismarck |
| グナース | Gnath |
| バヌバヌ | Vanu Vanu |
| ゴブリン | goblins |
| ドラゴン | dragons |
4. コンテンツ / Duty 160個
| コンテンツ | duty |
| クエスト | quest |
| メインクエスト | main scenario quest |
| サブクエスト | sidequest |
| クラスクエスト | class quest |
| ジョブクエスト | job quest |
| グランドカンパニークエスト | Grand Company quest |
| FATE | FATE |
| ギルドリーヴ | guildleve |
| リーヴ | levequest |
| 傭兵稼業 | battlecraft leve |
| 採集稼業 | fieldcraft leve |
| 製作稼業 | tradecraft leve |
| グランドカンパニーリーヴ | Grand Company leve |
| リーヴリンク | leve link |
| リーヴの受注権 | leve allowance |
| リーヴの難易度 | levequest difficulty |
| ギルドオーダー | guildhest |
| ダンジョン | dungeon |
| 討伐戦 | primal battle |
| 討滅戦 | hard primal battle |
| 強襲戦 | legatus battle |
| レイド | raid |
| コロセウム | The Coliseum |
| トトラクの千獄 | The Thousand Maws of Toto-Rak |
| タムタラの墓所 | The Tam-Tara Deepcroft |
| カッパーベル銅山 | Copperbell Mines |
| サスタシャ浸食洞 | Sastasha |
| オーラムヴェイル | The Aurum Vale |
| ハウケタ御用邸 | Haukke Manor |
| ハラタリ修練所 | Halatali |
| ブレイフロクスの野営地 | Brayflox's Longstop |
| カルン埋没寺院 | The Sunken Temple of Qarn |
| ワンダラーパレス | The Wanderer's Palace |
| ストーンヴィジル | The Stone Vigil |
| カッターズクライ | Cutter's Cry |
| ゼーメル要塞 | Dzemael Darkhold |
| 古城アムダプール | Amdapor Keep |
| カストルム・メリディアヌム | Castrum Meridianum |
| 魔導城プラエトリウム | The Praetorium |
| 集団戦訓練をくぐり抜けろ！ | Basic Training: Enemy Parties |
| 彷徨う死霊を討て！ | Under the Armor |
| 全関門を突破し、最深部の敵を討て！ | Basic Training: Enemy Strongholds |
| ギルガメを捕獲せよ！ | Hero on the Halfshell |
| 有毒妖花を駆除せよ！ | Pulling Poison Posies |
| 無法者「似我蜂団」を撃滅せよ！ | Stinging Back |
| 夢幻のブラキシオを討て！ | All's Well that Ends in the Well |
| 爆弾魔ゴブリン軍団を撃滅せよ！ | Flicking Sticks and Taking Names |
| 汚染源モルボルを討て！ | More than a Feeler |
| 坑道に現れた妖異ブソを討て！ | Annoy the Void |
| 無敵の眷属を従えし、大型妖異を討て！ | Shadow and Claw |
| ボムを率いる「ボムクイーン」を討て！ | Long Live the Queen |
| 不気味な陣形を組む妖異をせん滅せよ！ | Ward Up |
| 三つ巴の巨人族を制し、遺物を守れ！ | Solemn Trinity |
| イフリート討伐戦 | The Bowl of Embers |
| タイタン討伐戦 | The Navel |
| ガルーダ討伐戦 | The Howling Eye |
| 真イフリート討滅戦 | The Bowl of Embers (Hard) |
| 真タイタン討滅戦 | The Navel (Hard) |
| 真ガルーダ討滅戦 | The Howling Eye (Hard) |
| リットアティン強襲戦 | Cape Westwind |
| 大迷宮バハムート | The Binding Coil of Bahamut |
| ウルヴズジェイル | The Wolves' Den |
| 極イフリート討滅戦 | The Bowl of Embers (Extreme) |
| 極タイタン討滅戦 | The Navel (Extreme) |
| 極ガルーダ討滅戦 | The Howling Eye (Extreme) |
| 善王モグル・モグXII世討滅戦 | Thornmarch (Hard) |
| アルテマウェポン破壊作戦 | The Minstrel's Ballad: Ultima's Bane |
| クリスタルタワー | Crystal Tower |
| 邂逅編 | The Binding Coil of Bahamut |
| 古代の民の迷宮 | Labyrinth of the Ancients |
| ディサイファー | Decipher |
| ハードモード | hard mode |
| コンテンツルーレット | Duty Roulette |
| 侵攻編 | The Second Coil of Bahamut |
| シリウス大灯台 | Pharos Sirius |
| 極王モグル・モグXII世討滅戦 | Thornmarch (Extreme) |
| 真リヴァイアサン討滅戦 | The Whorleater (Hard) |
| 極リヴァイアサン討滅戦 | The Whorleater (Extreme) |
| ドルムキマイラ討伐戦 | A Relic Reborn: The Chimera |
| ハイドラ討伐戦 | A Relic Reborn: The Hydra |
| ギルガメッシュ討伐戦 | Battle on the Big Bridge |
| PvP | PvP |
| 蛮族クエスト | beast tribe quest |
| 蛮族デイリークエスト | beast tribe sidequest |
| 蛮族ストーリークエスト | beast tribe main quest |
| サブストーリークエスト | side story quest |
| トレジャーハント | treasure hunt |
| クロニクルクエスト | chronicles of a new era quest |
| シーズナルイベント | seasonal event |
| 古アムダプール市街 | The Lost City of Amdapor |
| 黄道十二文書 | Trials of the Braves |
| スフィアスクロール | sphere scroll |
| モブハント | The Hunt |
| リスキーハント | elite marks |
| 真ラムウ討滅戦 | The Striking Tree (Hard) |
| 極ラムウ討滅戦 | The Striking Tree (Extreme) |
| シルクスの塔 | Syrcus Tower |
| 大迷宮バハムート零式 | The Second Coil of Bahamut (Savage) |
| カルテノー平原 | The Carteneau Flats |
| ハルブレーカー・アイル | Hullbreaker Isle |
| フロントライン | Frontline |
| ローレベル | low-level |
| エキスパート | expert |
| ハイレベル | high-level |
| 真成編 | The Final Coil of Bahamut |
| 真シヴァ討滅戦 | The Akh Afah Amphitheatre (Hard) |
| 極シヴァ討滅戦 | The Akh Afah Amphitheatre (Extreme) |
| スノークローク大氷壁 | Snowcloak |
| アマジナ杯闘技会決勝戦 | The Dragon's Neck |
| 納品クエスト | delivery quest |
| 闘神オーディン討滅戦 | Urth's Fount (Hard) |
| 闇の世界 | The World of Darkness |
| 外縁遺跡群 | The Borderland Ruins |
| 制圧戦 | (Secure) |
| 殲滅戦 | (Slaughter) |
| 黙約の塔 | The Keeper of the Lake |
| 真ギルガメッシュ討滅戦 | Battle in the Big Keep |
| アシエン | Ascian |
| ヴォイド | the void |
| グブラ幻想図書館 | The Great Gubal Library |
| ネバーリープ | Neverreap |
| イシュガルド教皇庁 | The Vault |
| フラクタル・コンティニアム | The Fractal Continuum |
| ダスクヴィジル | Dusk Vigil |
| ソーム・アル | Sohm Al |
| 魔科学研究所 | Aetherochemical Research Facility |
| ドラゴンズエアリー | The Aery |
| 真ラーヴァナ討滅戦 | Thok ast Thok (Hard) |
| 極ラーヴァナ討滅戦 | Thok ast Thok (Extreme) |
| 真ビスマルク討滅戦 | Limitless Blue (Hard) |
| 極ビスマルク討滅戦 | Limitless Blue (Extreme) |
| シールロック | Seal Rock |
| 争奪戦 | (Seize) |
| 機工城アレキサンダー | Alexander |
| 機工城アレキサンダー零式 | Alexander (Savage) |
| 起動編 | Gordias |
| アシエン・ナプリアレス討伐戦 | The Chrysalis (Normal) |
| 皇都イシュガルド防衛戦 | The Steps of Faith (Normal) |
| ナイツ・オブ・ラウンド討滅戦 | The Singularity Reactor (Normal) |
| 神殿騎士団リーヴ | Temple leve |
| 聖モシャーヌ植物園 | Saint Mocianne's Arboretum |
| シャドウ・オブ・マハ | The Shadow of Mhach |
| 魔航船ヴォイドアーク | The Void Ark |
| 初心者の館 | Hall of the Novice |
| 逆さの塔 | The Antitower |
| 律動編 | Midas |
| 魔神セフィロト討滅戦 | Containment Bay S1T7 (Normal) |
| 極魔神セフィロト討滅戦 | Containment Bay S1T7 (Extreme) |
| ザ・フォールド | The Fold |
| ザ・フィースト | The Feast |
| 木人討滅戦 | Stone, Sky, Sea |
| ソール・カイ | Sohr Khai |
| 禁忌都市マハ | The Weeping City of Mhach |
| ディープダンジョン | Deep Dungeon |
| 死者の宮殿 | Palace of the Dead |
| ニーズヘッグ征竜戦 | The Final Steps of Faith |
| 極ニーズヘッグ征竜戦 | The Minstrel's Ballad: Nidhogg's Rage |
| フィールド・オブ・グローリー | The Fields of Glory |
| 砕氷戦 | (Shatter) |
5. マウント / Mounts 66個
| マイチョコボ | Company Chocobo |
| グゥーブー | Goobbue |
| レガシーチョコボ | Legacy Chocobo |
| 魔導アーマー | Magitek Armor |
| クァール | Coeurl |
| アーリマン | Ahriman |
| ユニコーン | Unicorn |
| ベヒーモス | Behemoth |
| キャバルリー・ドレイク | Cavalry Drake |
| ローレル・グゥーブー | Laurel Goobbue |
| C式魔導アーマー | Gilded Magitek Armor |
| ナイトメア | Nightmare |
| でぶチョコボ | Fat Chocobo |
| キャバルリー・エルブスト | Cavalry Elbst |
| ボムバルーン | Bomb Palanquin |
| アイトーン | Aithon |
| クサントス | Xanthos |
| グルファクシ | Gullfaxi |
| エンバール | Enbarr |
| ウォーライオン | Warlion |
| ウォーベアー | Warbear |
| グランチョコボ | draught chocobo |
| ダイアウルフ | direwolf |
| ロミンサン・スティード | Storm Warsteed |
| グリダニアン・スティード | Serpent Warsteed |
| ウルダハン・スティード | Flame Warsteed |
| マルカブ | Markab |
| エターナルチョコボ | ceremony chocobo |
| スレイプニル | Sleipnir |
| ボレアス | Boreas |
| パレードチョコボ | parade chocobo |
| 黒チョコボ | black chocobo |
| アダマンタス | adamantoise |
| 麒麟 | Kirin |
| 騎乗システム | logistics system |
| フェンリル | Fenrir |
| ミドガルズオルム | Midgardsormr |
| 赤グランチョコボ | amber draught chocobo |
| サヌワ | sanuwa |
| グリフィン | griffin |
| マナカッター | manacutter |
| ウォーパンサー | war panther |
| ゴブリウォーカー | gobwalker |
| ツインタニア | Twintania |
| ウィッチズブルーム | witch's broom |
| ペガサス | Pegasus |
| リウィア専用魔導アーマー | White Devil |
| ネロ専用魔導アーマー | Red Baron |
| ワイバーン | wyvern |
| コンガマトー | kongamato |
| ズー | zu |
| ベンヌ | bennu |
| ホワイトラナー | white lanner |
| ラースラナー | rose lanner |
| ラナー・オブ・ラウンド | round lanner |
| ウォーリングラナー | warring lanner |
| グローリア号 | Gloria-class airship |
| 初代でぶチョコボ | original fat chocobo |
| アストロペ | Astrope |
| でぶモーグリ | fat moogle |
| クラウドマロウ | Cloud Mallow |
| ウィスパー号 | Whisper-go |
| ダークラナー | dark lanner |
| 浮行システム | aerodynamics system |
| ヘッドマウント | disembodied head |
| ウィスパー号改 | Whisper A-go-go |
6. クラス＆ジョブ / Classes＆Jobs 33個
| 剣術士 | gladiator |
| 格闘士 | pugilist |
| 斧術士 | marauder |
| 槍術士 | lancer |
| 弓術士 | archer |
| 幻術士 | conjurer |
| 呪術士 | thaumaturge |
| 木工師 | carpenter |
| 鍛冶師 | blacksmith |
| 甲冑師 | armorer |
| 彫金師 | goldsmith |
| 革細工師 | leatherworker |
| 裁縫師 | weaver |
| 錬金術師 | alchemist |
| 調理師 | culinarian |
| 採掘師 | miner |
| 園芸師 | botanist |
| 漁師 | fisher |
| ナイト | paladin |
| モンク | monk |
| 戦士 | warrior |
| 竜騎士 | dragoon |
| 吟遊詩人 | bard |
| 白魔道士 | white mage |
| 黒魔道士 | black mage |
| 巴術士 | arcanist |
| 召喚士 | summoner |
| 学者 | scholar |
| 双剣士 | rogue |
| 忍者 | ninja |
| 機工士 | machinist |
| 暗黒騎士 | dark knight |
| 占星術師 | astrologian |
7. 地名 / Places 137個
| ハイデリン | Hydaelyn |
| エオルゼア | Eorzea |
| ラノシア | La Noscea |
| 黒衣森 | The Black Shroud |
| ザナラーン | Thanalan |
| クルザス | Coerthas |
| モードゥナ | Mor Dhona |
| リムサ・ロミンサ | Limsa Lominsa |
| リムサ・ロミンサ：上甲板層 | Limsa Lominsa Upper Decks |
| リムサ・ロミンサ：下甲板層 | Limsa Lominsa Lower Decks |
| 中央ラノシア | Middle La Noscea |
| 低地ラノシア | Lower La Noscea |
| 東ラノシア | Eastern La Noscea |
| 西ラノシア | Western La Noscea |
| 高地ラノシア | Upper La Noscea |
| サスタシャ浸食洞 | Sastasha |
| ブレイフロクスの野営地 | Brayflox's Longstop |
| ワンダラーパレス | The Wanderer's Palace |
| ウルダハ | Ul'dah |
| ウルダハ：ナル回廊 | Ul'dah - Steps of Nald |
| ウルダハ：ザル回廊 | Ul'dah - Steps of Thal |
| 西ザナラーン | Western Thanalan |
| 中央ザナラーン | Central Thanalan |
| 東ザナラーン | Eastern Thanalan |
| 南ザナラーン | Southern Thanalan |
| 北ザナラーン | Northern Thanalan |
| カッターズクライ | Cutter's Cry |
| カッパーベル銅山 | Copperbell Mines |
| ハラタリ修練所 | Halatali |
| カルン埋没寺院 | The Sunken Temple of Qarn |
| グリダニア | Gridania |
| グリダニア：新市街 | New Gridania |
| グリダニア：旧市街 | Old Gridania |
| 黒衣森：中央森林 | Central Shroud |
| 黒衣森：東部森林 | East Shroud |
| 黒衣森：南部森林 | South Shroud |
| 黒衣森：北部森林 | North Shroud |
| タムタラの墓所 | The Tam-Tara Deepcroft |
| ハウケタ御用邸 | Haukke Manor |
| トトラクの千獄 | The Thousand Maws of Toto-Rak |
| イシュガルド | Ishgard |
| クルザス中央高地 | Coerthas Central Highlands |
| ゼーメル要塞 | Dzemael Darkhold |
| オーラムヴェイル | Aurum Vale |
| モードゥナ | Mor Dhona |
| ベントブランチ牧場 | Bentbranch Meadows |
| ホウソーン家の山塞 | The Hawthorne Hut |
| キャンプ・トランキル | Camp Tranquil |
| クォーリーミル | Quarrymill |
| フォールゴウド | Fallgourd Float |
| ウルヴズジェイル | The Wolves' Den |
| サマーフォード庄 | Summerford Farms |
| コスタ・デル・ソル | Costa del Sol |
| ワインポート | Wineport |
| スウィフトパーチ入植地 | Swiftperch |
| エールポート | Aleport |
| キャンプ・オーバールック | Camp Overlook |
| キャンプ・ブロンズレイク | Camp Bronze Lake |
| ホライズン | Horizon |
| ブラックブラッシュ停留所 | Black Brush Station |
| キャンプ・ドライボーン | Camp Drybone |
| リトルアラミゴ | Little Ala Mhigo |
| 忘れられたオアシス | Forgotten Springs |
| キャンプ・ブルーフォグ | Camp Bluefog |
| 青燐精製所 | Ceruleum Processing Plant |
| モラビー造船廠 | Moraby Drydocks |
| 外地ラノシア | Outer La Noscea |
| 炎帝祭跡 | Bowl of Embers |
| ウルヴズジェイル係船場 | Wolves' Den Pier |
| オ・ゴモロ火口神殿 | The Navel |
| 茨の園 | Thornmarch |
| ハウリングアイ石塔群 | The Howling Eye |
| グリフィン大橋 | Griffin Crossing |
| キャンプ・ドラゴンヘッド | Camp Dragonhead |
| 聖ダナフェンの落涙 | The Weeping Saint |
| 雲廊 | Steps of Faith |
| レヴナンツトール | Revenant's Toll |
| ミスト・ヴィレッジ | Mist |
| ラベンダーベッド | Lavender Beds |
| ゴブレットビュート | The Goblet |
| 魔導城プラエトリウム | Praetorium |
| ハウリングアイ外縁 | The Howling Eye |
| ロータノ海 | Rhotano Sea |
| ポルタ・デクマーナ | Porta Decumana |
| アバラシア | Abalathia's Spine |
| ドラヴァニア | Dravania |
| 獣闘の間 | Hall of the Bestiarii |
| メテオの陰地 | Dalamud's Shadow |
| バインディングコイル | The Outer Coil |
| ラグナロク級三番艦：艦体中央部 | Central Decks |
| ラグナロク級三番艦：作戦室 | The Holocharts |
| ラグナロク級三番艦：第一艦橋 | Main Bridge |
| 対リヴァイアサン双胴船 | The Whorleater |
| 古木の神判地 | The Striking Tree |
| カルテノー平原：外縁遺跡群 | Carteneau Flats: Borderland Ruins |
| 戒律の殻 | The Chrysalis |
| アク・アファー円形劇場 | Akh Afah Amphitheatre |
| ラグナロク級六番艦：艦体中央部 | IC-06 Central Decks |
| ラグナロク級六番艦：再生制御区 | IC-06 Regeneration Grid |
| ラグナロク級六番艦：第一艦橋 | IC-06 Main Bridge |
| バハムートコア | The Burning Heart |
| ラグナロク級四番艦：第一艦橋 | IC-04 Main Bridge |
| ゴールドソーサー | The Gold Saucer |
| チョコボスクウェア | Chocobo Square |
| フィスト・オブ・ゴルディオス | The Fist of the Father |
| カフ・オブ・ゴルディオス | The Cuff of the Father |
| アーム・オブ・ゴルディオス | The Arm of the Father |
| バーデン・オブ・ゴルディオス | The Burden of the Father |
| ディアデム諸島 | The Diadem |
| ザ・フィースト | The Feast |
| フィスト・オブ・ミダース | The Fist of the Son |
| カフ・オブ・ミダース | The Cuff of the Son |
| アーム・オブ・ミダース | The Arm of the Son |
| バーデン・オブ・ミダース | The Burden of the Son |
| 禁忌都市マハ | The Weeping City of Mhach |
| 高地ドラヴァニア | The Dravanian Forelands |
| 低地ドラヴァニア | The Dravanian Hinterlands |
| ドラヴァニア雲海 | The Churning Mists |
| テイルフェザー | Tailfeather |
| 不浄の三塔 | Anyx Trine |
| モグモグホーム | Moghome |
| 白亜の宮殿 | Zenith |
| 武神の闘技場 | Thok ast Thok |
| イディルシャイア | Idyllshire |
| ソール・カイ | Sohr Khai |
| アバラシア雲海 | The Sea of Clouds |
| アジス・ラー | Azys Lla |
| キャンプ・クラウドトップ | Camp Cloudtop |
| オク・ズンド | Ok' Zundu |
| ポート・ヘリックス | Helix |
| 群青空域 | The Limitless Blue |
| 魔航船ヴォイドアーク | Void Ark |
| クルザス西部高地 | Coerthas Western Highlands |
| ファルコンネスト | Falcon's Nest |
| コンチメントベイS1T7 | Containment Bay S1T7 |
| イシュガルド：下層 | Foundation |
| イシュガルド：上層 | The Pillars |
8. 民族 / Races 6個
| ヒューラン | Hyur |
| エレゼン | Elezen |
| ララフェル | Lalafell |
| ミコッテ | Miqo'te |
| ルガディン | Roegadyn |
| アウラ | Au Ra |
9. 部族 / Clans 12個
| ミッドランダー | Midlander |
| ハイランダー | Highlander |
| フォレスター | Wildwood |
| シェーダー | Duskwight |
| プレーンフォーク | Plainsfolk |
| デューンフォーク | Dunesfolk |
| サンシーカー | Seeker of the Sun |
| ムーンキーパー | Keeper of the Moon |
| ゼーヴォルフ | Sea Wolf |
| ローエンガルデ | Hellsguard |
| アウラ・レン | Raen |
| アウラ・ゼラ | Xaela |
4ページ目
1. 守護神 / Guardians 12個
| ハルオーネ | Halone, the Fury |
| メネフィナ | Menphina, the Lover |
| サリャク | Thaliak, the Scholar |
| ニメーヤ | Nymeia, the Spinner |
| リムレーン | Llymlaen, the Navigator |
| オシュオン | Oschon, the Wanderer |
| ビエルゴ | Byregot, the Builder |
| ラールガー | Rhalgr, the Destroyer |
| アーゼマ | Azeyma, the Warden |
| ナルザル | Nald'thal, the Traders |
| ノフィカ | Nophica, the Matron |
| アルジク | Althyk, the Keeper |
2. ジェネラルアクション / General Actions 22個
| オートアタック | Auto-attack |
| ジャンプ | Jump |
| リミットブレイク | Limit Break |
| スプリント | Sprint |
| 分解 | desynthesis |
| 修理 | Repair |
| テレポ | Teleport |
| デジョン | Return |
| マウント・ルーレット | Mount Roulette |
| ミニオン・ルーレット | Minion Roulette |
| マテリア装着 | Materia Melding |
| マテリア装着II | Advanced Materia Melding |
| マテリア化 | Materia Assimilating |
| 染色 | Dye |
| ターゲット・順送り | Target Forward |
| ターゲット・逆送り | Target Back |
| 設置 | Set Down |
| ディサイファー | Decipher |
| ディグ | Dig |
| 精選 | Aetherial Reduction |
| 武具投影 | Cast Glamour |
| フライングマウント・ルーレット | Flying Mount Roulette |
3. アクション / Disciple of War & Magic Actions 475個
| ファストブレード | Fast Blade |
| ランパート | Rampart |
| サベッジブレード | Savage Blade |
| コンバレセンス | Convalescence |
| アウェアネス | Awareness |
| フラッシュ | Flash |
| ライオットソード | Riot Blade |
| シールドバッシュ | Shield Bash |
| センチネル | Sentinel |
| 挑発 | Provoke |
| 鋼の意志 | Tempered Will |
| ファイト・オア・フライト | Fight or Flight |
| レイジ・オブ・ハルオーネ | Rage of Halone |
| ブルワーク | Bulwark |
| サークル・オブ・ドゥーム | Circle of Scorn |
| シールドロブ | Shield Lob |
| シールドスワイプ | Shield Swipe |
| 忠義の剣 | Sword Oath |
| かばう | Cover |
| 忠義の盾 | Shield Oath |
| スピリッツウィズイン | Spirits Within |
| インビンシブル | Hallowed Ground |
| ヘヴィスウィング | Heavy Swing |
| フォーサイト | Foresight |
| フラクチャー | Fracture |
| ブラッドバス | Bloodbath |
| スカルサンダー | Skull Sunder |
| マーシーストローク | Mercy Stroke |
| メイム | Maim |
| バーサク | Berserk |
| ブルータルスウィング | Brutal Swing |
| スリル・オブ・バトル | Thrill of Battle |
| オーバーパワー | Overpower |
| シュトルムヴィント | Storm's Path |
| ホルムギャング | Holmgang |
| ヴェンジェンス | Vengeance |
| シュトルムブレハ | Storm's Eye |
| トマホーク | Tomahawk |
| ボーラアクス | Butcher's Block |
| ディフェンダー | Defiance |
| 原初の魂 | Inner Beast |
| アンチェインド | Unchained |
| スチールサイクロン | Steel Cyclone |
| ウォークライ | Infuriate |
| 連撃 | Bootshine |
| 正拳突き | True Strike |
| フェザーステップ | Featherfoot |
| 崩拳 | Snap Punch |
| 内丹 | Second Wind |
| カウンター | Haymaker |
| 発勁 | Internal Release |
| 金剛の構え | Fists of Earth |
| 双掌打 | Twin Snakes |
| 壊神衝 | Arm of the Destroyer |
| 紅蓮の構え | Fists of Fire |
| 鉄山靠 | Steel Peak |
| マントラ | Mantra |
| 破砕拳 | Demolish |
| 空鳴拳 | Howling Fist |
| 秘孔拳 | Touch of Death |
| 踏鳴 | Perfect Balance |
| 地烈斬 | Rockbreaker |
| 羅刹衝 | Shoulder Tackle |
| 短勁 | One Ilm Punch |
| 疾風の構え | Fists of Wind |
| 双竜脚 | Dragon Kick |
| トゥルースラスト | True Thrust |
| フェイント | Feint |
| キーンフラーリ | Keen Flurry |
| ボーパルスラスト | Vorpal Thrust |
| ヘヴィスラスト | Heavy Thrust |
| 気合 | Invigorate |
| インパルスドライヴ | Impulse Drive |
| 足払い | Leg Sweep |
| ライフサージ | Life Surge |
| フルスラスト | Full Thrust |
| 捨身 | Blood for Blood |
| ドゥームスパイク | Doom Spike |
| ディセムボウル | Disembowel |
| 桜華狂咲 | Chaos Thrust |
| リング・オブ・ソーン | Ring of Thorns |
| ピアシングタロン | Piercing Talon |
| 二段突き | Phlebotomize |
| ジャンプ | Jump |
| 竜槍 | Power Surge |
| イルーシブジャンプ | Elusive Jump |
| スパインダイブ | Spineshatter Dive |
| ドラゴンダイブ | Dragonfire Dive |
| ヘヴィショット | Heavy Shot |
| ストレートショット | Straight Shot |
| ホークアイ | Hawk's Eye |
| ベノムバイト | Venomous Bite |
| 猛者の撃 | Raging Strikes |
| フレイミングアロー | Flaming Arrow |
| ミザリーエンド | Misery's End |
| 静者の撃 | Quelling Strikes |
| スウィフトソング | Swiftsong |
| クイックノック | Quick Nock |
| 乱れ撃ち | Barrage |
| 影縫い | Shadowbind |
| ブラントアロー | Blunt Arrow |
| ブラッドレッター | Bloodletter |
| ワイドボレー | Wide Volley |
| リペリングショット | Repelling Shot |
| ウィンドバイト | Windbite |
| 賢人のバラード | Mage's Ballad |
| 魔人のレクイエム | Foe Requiem |
| 軍神のパイオン | Army's Paeon |
| レイン・オブ・デス | Rain of Death |
| バトルボイス | Battle Voice |
| ストーン | Stone |
| ケアル | Cure |
| エアロ | Aero |
| クルセードスタンス | Cleric Stance |
| プロテス | Protect |
| メディカ | Medica |
| レイズ | Raise |
| エスナ | Esuna |
| ストンラ | Stone II |
| リポーズ | Repose |
| ストンスキン | Stoneskin |
| 女神の加護 | Shroud of Saints |
| ケアルガ | Cure III |
| エアロラ | Aero II |
| メディカラ | Medica II |
| アクアオーラ | Fluid Aura |
| ケアルラ | Cure II |
| 神速魔 | Presence of Mind |
| リジェネ | Regen |
| ディヴァインシール | Divine Seal |
| ホーリー | Holy |
| ベネディクション | Benediction |
| ファイア | Fire |
| ブリザド | Blizzard |
| 堅実魔 | Surecast |
| サンダー | Thunder |
| スリプル | Sleep |
| ブリザラ | Blizzard II |
| ファイラ | Fire II |
| サンダラ | Thunder II |
| トランス | Transpose |
| 迅速魔 | Swiftcast |
| レサージー | Lethargy |
| ファイガ | Fire III |
| サンダガ | Thunder III |
| ブリザガ | Blizzard III |
| エーテリアルステップ | Aetherial Manipulation |
| コラプス | Scathe |
| マバリア | Manaward |
| コンバート | Convert |
| フリーズ | Freeze |
| アポカタスタシス | Apocatastasis |
| ウォール | Manawall |
| フレア | Flare |
| ルイン | Ruin |
| バイオ | Bio |
| サモン | Summon |
| エーテルフロー | Aetherflow |
| エナジードレイン | Energy Drain |
| ミアズマ | Miasma |
| ウイルス | Virus |
| サモンII | Summon II |
| サステイン | Sustain |
| ルインラ | Ruin II |
| リザレク | Resurrection |
| ベイン | Bane |
| アイ・フォー・アイ | Eye for an Eye |
| ラウズ | Rouse |
| ミアズラ | Miasma II |
| バイオラ | Bio II |
| シャドウフレア | Shadow Flare |
| サモンIII | Summon III |
| ミアズマバースト | Fester |
| トライディザスター | Tri-disaster |
| スパー | Spur |
| エンキンドル | Enkindle |
| 鼓舞激励の策 | Adloquium |
| 士気高揚の策 | Succor |
| 生命浄化法 | Leeches |
| 野戦治療の陣 | Sacred Soil |
| 生命活性法 | Lustrate |
| フィジク | Physick |
| ストンラスキン | Stoneskin II |
| シールドウォール | Shield Wall |
| マイティガード | Mighty Guard |
| ラストバスティオン | Last Bastion |
| ブレイバー | Braver |
| ブレードダンス | Bladedance |
| ファイナルヘヴン | Final Heaven |
| スカイシャード | Skyshard |
| プチメテオ | Starstorm |
| メテオ | Meteor |
| 癒しの風 | Healing Wind |
| 大地の息吹 | Breath of the Earth |
| 生命の鼓動 | Pulse of Life |
| トライアングレート | Triangulate |
| アーバーコール | Arbor Call |
| ステルス | Stealth |
| プレパレーション | Preparation |
| 開拓者の手 | Toil of the Pioneer |
| 老農の知 | Ageless Words |
| きこりの腕 | Brunt Force |
| ノフィカの加護 | Nophica's Ward |
| フィールドマスタリー | Field Mastery |
| ビエルゴの加護 | Byregot's Ward |
| フィールドマスタリーII | Field Mastery II |
| トゥルー・オブ・フォレスト | Truth of Forests |
| ブレスドハーベスト | Blessed Harvest |
| ブレスドハーベストII | Blessed Harvest II |
| リーフターン | Leaf Turn |
| リーフターンII | Leaf Turn II |
| プロスペクト | Prospect |
| ランドサーベイ | Lay of the Land |
| 山師の直感 | Toil of the Mountaineer |
| 石工の理 | Solid Reason |
| 彫工の力 | Deep Vigor |
| ナルザルの加護 | Nald'thal's Ward |
| シャープビジョン | Sharp Vision |
| メネフィナの加護 | Menphina's Ward |
| シャープビジョンII | Sharp Vision II |
| トゥルー・オブ・ミネラル | Truth of Mountains |
| キングスイールド | King's Yield |
| キングスイールドII | King's Yield II |
| アナース | Unearth |
| アナースII | Unearth II |
| ステディハンド | Steady Hand |
| インナークワイエット | Inner Quiet |
| グレートストライド | Great Strides |
| リラックス | Rumination |
| 工面算段 | Ingenuity |
| マニピュレーション | Manipulation |
| 倹約 | Waste Not |
| ステディハンドII | Steady Hand II |
| 工面算段II | Ingenuity II |
| イノベーション | Innovation |
| 倹約II | Waste Not II |
| コンファートゾーン | Comfort Zone |
| リクレイム | Reclaim |
| 釣り餌 | Bait |
| キャスティング | Cast |
| アーバーコールII | Arbor Call II |
| ランドサーベイII | Lay of the Land II |
| リムレーンの加護 | Llymlaen's Ward |
| サリャクの加護 | Thaliak's Ward |
| フィールドマスタリーIII | Field Mastery III |
| シャープビジョンIII | Sharp Vision III |
| フッキング | Hook |
| 泳がせ釣り | Mooch |
| 中断 | Quit |
| リリース | Release |
| キャストライト | Cast Light |
| 双刃旋 | Spinning Edge |
| 残影 | Perfect Dodge |
| 風断ち | Gust Slash |
| 蜂毒 | Kiss of the Wasp |
| 無双旋 | Mutilate |
| かくれる | Hide |
| 終撃 | Assassinate |
| 投刃 | Throwing Dagger |
| ぶんどる | Mug |
| 叱咤 | Goad |
| 不意打ち | Sneak Attack |
| 舞踏刃 | Dancing Edge |
| 蛇毒 | Kiss of the Viper |
| 血花五月雨 | Death Blossom |
| 旋風刃 | Aeolian Edge |
| 喉斬り | Jugulate |
| 影牙 | Shadow Fang |
| だまし討ち | Trick Attack |
| 天の印 | Ten |
| 忍術 | Ninjutsu |
| 地の印 | Chi |
| 縮地 | Shukuchi |
| 人の印 | Jin |
| 活殺自在 | Kassatsu |
| 風魔手裏剣 | Fuma Shuriken |
| 火遁の術 | Katon |
| 雷遁の術 | Raiton |
| 氷遁の術 | Hyoton |
| 風遁の術 | Huton |
| 土遁の術 | Doton |
| 水遁の術 | Suiton |
| 口寄せの術 | Rabbit Medium |
| オートタレット・ルーク | Rook Autoturret |
| オートタレット・ビショップ | Bishop Autoturret |
| スプリットショット | Split Shot |
| リロード | Reload |
| スラッグショット | Slug Shot |
| レッドショット | Lead Shot |
| スプレッドショット | Spread Shot |
| グレナードショット | Grenado Shot |
| ホットショット | Hot Shot |
| クリーンショット | Clean Shot |
| ガウスラウンド | Gauss Round |
| ハートブレイク | Heartbreak |
| 整備 | Reassemble |
| レッググレイズ | Leg Graze |
| ワイルドファイア | Wildfire |
| クイックリロード | Quick Reload |
| ガウスバレル | Gauss Barrel |
| ラピッドファイア | Rapid Fire |
| マインドブレイク | Rend Mind |
| サプレッシブファイア | Suppressive Fire |
| フットグレイズ | Foot Graze |
| ハイパーチャージ | Hypercharge |
| ヘッドグレイズ | Head Graze |
| ウェポンブレイク | Dismantle |
| ブランク | Blank |
| プロモーション | Promotion |
| リコシェット | Ricochet |
| イージスブーン | Aegis Boon |
| ロウディストラクション | Raw Destruction |
| コメテオ | Cometeor |
| エンピリアンレイン | Empyrean Rain |
| タレット回収 | Turret Retrieval |
| ゴアブレード | Goring Blade |
| ロイヤルアソリティ | Royal Authority |
| ディヴァインヴェール | Divine Veil |
| クレメンシー | Clemency |
| シェルトロン | Sheltron |
| 闘魂旋風脚 | Tornado Kick |
| 気孔術 | Purification |
| 蒼気砲 | Elixir Field |
| 闘気 | Meditation |
| 陰陽闘気斬 | the Forbidden Chakra |
| デストロイヤー | Deliverance |
| フェルクリーヴ | Fell Cleave |
| デシメート | Decimate |
| 原初の直感 | Raw Intuition |
| エクリブリウム | Equilibrium |
| 蒼の竜血 | Blood of the Dragon |
| 竜牙竜爪 | Fang and Claw |
| ゲイルスコグル | Geirskogul |
| 竜尾大車輪 | Wheeling Thrust |
| バトルリタニー | Battle Litany |
| エンピリアルアロー | Empyreal Arrow |
| 旅神のメヌエット | the Wanderer's Minuet |
| アイアンジョー | Iron Jaws |
| 時神のピーアン | the Warden's Paean |
| サイドワインダー | Sidewinder |
| 強甲破点突 | Armor Crush |
| 影渡 | Shadewalker |
| 煙玉 | Smoke Screen |
| 夢幻三段 | Dream Within a Dream |
| 一双 | Duality |
| ストンガ | Stone III |
| アサイラム | Asylum |
| テトラグラマトン | Tetragrammaton |
| アサイズ | Assize |
| エアロガ | Aero III |
| 黒魔紋 | Ley Lines |
| 激成魔 | Sharpcast |
| エノキアン | Enochian |
| ブリザジャ | Blizzard IV |
| ファイジャ | Fire IV |
| ペインフレア | Painflare |
| ルインガ | Ruin III |
| トライディザスター | Tri-disaster |
| トランス・バハムート | Dreadwyrm Trance |
| デスフレア | Deathflare |
| 不撓不屈の策 | Indomitability |
| 気炎法 | Broil |
| 展開戦術 | Deployment Tactics |
| 応急戦術 | Emergency Tactics |
| 転化 | Dissipation |
| チャージドファイア | Charged Volley Fire |
| チャージドモーター | Charged Aether Mortar |
| ドロー | Draw |
| ロイヤルロード | Royal Road |
| キープ | Spread |
| リドロー | Redraw |
| ベネフィク | Benefic |
| アスペクト・ベネフィク | Aspected Benefic |
| マレフィク | Malefic |
| ステラ | Stella |
| マレフィラ | Malefic II |
| コンバス | Combust |
| ヘリオス | Helios |
| アスペクト・ヘリオス | Aspected Helios |
| デトリメント | Exalted Detriment |
| アセンド | Ascend |
| ダイアーナルセクト | Diurnal Sect |
| ノクターナルセクト | Nocturnal Sect |
| ライトスピード | Lightspeed |
| ルミナスエーテル | Luminiferous Aether |
| コンバラ | Combust II |
| ドンアク | Disable |
| ベネフィラ | Benefic II |
| ダイレーション | Time Dilation |
| シナストリー | Synastry |
| 運命の輪 | Collective Unconscious |
| ディグニティ | Essential Dignity |
| グラビデ | Gravity |
| 星天対抗 | Celestial Opposition |
| ハードスラッシュ | Hard Slash |
| シャドウスキン | Shadowskin |
| スピンスラッシュ | Spinning Slash |
| スカージ | Scourge |
| アンリーシュ | Unleash |
| ロウブロウ | Low Blow |
| サイフォンストライク | Syphon Strike |
| アンメンド | Unmend |
| ブラッドウェポン | Blood Weapon |
| リプライザル | Reprisal |
| パワースラッシュ | Power Slash |
| 暗黒 | Darkside |
| グリットスタンス | Grit |
| ダークダンス | Dark Dance |
| ブラッドプライス | Blood Price |
| ソウルイーター | Souleater |
| ダークパッセンジャー | Dark Passenger |
| ダークマインド | Dark Mind |
| ダークアーツ | Dark Arts |
| シャドウウォール | Shadow Wall |
| デリリアムブレード | Delirium |
| リビングデッド | Living Dead |
| ソルトアース | Salted Earth |
| プランジカット | Plunge |
| アビサルドレイン | Abyssal Drain |
| ソウルサバイバー | Sole Survivor |
| カーヴ・アンド・スピット | Carve and Spit |
| マナキャパシター | Mana Capacitor |
| マッスルアクティベーター | Muscle Activator |
| クリアビジョン | Clear Vision |
| バウンティフルイールド | Bountiful Yield |
| 蒐集品採集 | Collector's Glove |
| 慎重選別 | Methodical Appraisal |
| 大胆選別 | Instinctual Appraisal |
| 直感選別 | Impulsive Appraisal |
| 審美眼 | Discerning Eye |
| コーション | Utmost Caution |
| ディープブレス | Deep Breath |
| 山師の眼力 | Luck of the Mountaineer |
| ドレッジ | Dredge |
| ドレッジII | Dredge II |
| シングルマインド | Single Mind |
| ラストディッチ | Last Ditch |
| フローラマスタリー | Flora Mastery |
| バウンティフルハーベスト | Bountiful Harvest |
| 開拓者の眼力 | Luck of the Pioneer |
| プルーン | Prune |
| プルーンII | Prune II |
| 引掛釣り | Snagging |
| ペーシェンス | Patience |
| ストロングフッキング | Powerful Hookset |
| 撒き餌 | Chum |
| フィッシュアイ | Fish Eyes |
| ペーシェンスII | Patience II |
| プレシジョンフッキング | Precision Hookset |
| ビッグショット | Big Shot |
| デスペラード | Desperado |
| 原初の大地 | Land Waker |
| ダークフォース | Dark Force |
| 蒼天のドラゴンダイブ | Dragonsong Dive |
| 月遁血祭 | Chimatsuri |
| サジタリウスアロー | Sagittarius Arrow |
| サテライトビーム | Satellite Beam |
| テラフレア | Teraflare |
| エンジェルフェザー | Angel Feathers |
| 星天開門 | Astral Stasis |
| ターミナルベロシティ | Terminal Velocity |
| 演武 | Form Shift |
| アーゼマの均衡 | the Balance |
| 世界樹の幹 | the Bole |
| オシュオンの矢 | the Arrow |
| ハルオーネの槍 | the Spear |
| サリャクの水瓶 | the Ewer |
| ビエルゴの塔 | the Spire |
| 蒐集品製作 | Collectable Synthesis |
| アート・オブ・ウィンド | Name of the Wind |
| アート・オブ・ファイア | Name of Fire |
| アート・オブ・アイス | Name of Ice |
| アート・オブ・アース | Name of Earth |
| アート・オブ・ライトニング | Name of Lightning |
| アート・オブ・ウォーター | Name of Water |
4. 製作アクション / Disciple of the Hand Actions 41個
| 作業 | Basic Synthesis |
| 加工 | Basic Touch |
| マスターズメンド | Master's Mend |
| 中級加工 | Standard Touch |
| マスターズメンドII | Master's Mend II |
| ブランド・オブ・ウィンド | Brand of Wind |
| 中級作業 | Standard Synthesis |
| 上級加工 | Advanced Touch |
| ビエルゴの祝福 | Byregot's Blessing |
| 経過観察 | Observe |
| ブランド・オブ・ファイア | Brand of Fire |
| 突貫作業 | Rapid Synthesis |
| ブランド・オブ・アイス | Brand of Ice |
| ピース・バイ・ピース | Piece by Piece |
| ブランド・オブ・アース | Brand of Earth |
| 模範作業 | Careful Synthesis |
| ブランド・オブ・ライトニング | Brand of Lightning |
| 模範作業II | Careful Synthesis II |
| 堅実作業 | Flawless Synthesis |
| ブランド・オブ・ウォーター | Brand of Water |
| 秘訣 | Tricks of the Trade |
| ヘイスティタッチ | Hasty Touch |
| ビエルゴの技巧 | Byregot's Brow |
| 集中加工 | Precise Touch |
| 確信 | Muscle Memory |
| イノベイティブタッチ | Innovative Touch |
| ビエルゴの奇跡 | Byregot's Miracle |
| ニメーヤの紡車 | Nymeia's Wheel |
| 匠の技 | Trained Hand |
| 会心の仕事 | Satisfaction |
| フィニッシュワーク | Finishing Touches |
| 堅実の心得 | Maker's Mark |
| 木工師の魂 | Heart of the Carpenter |
| 鍛冶師の魂 | Heart of the Blacksmith |
| 甲冑師の魂 | Heart of the Armorer |
| 彫金師の魂 | Heart of the Goldsmith |
| 革細工師の魂 | Heart of the Leatherworker |
| 裁縫師の魂 | Heart of the Weaver |
| 錬金術師の魂 | Heart of the Alchemist |
| 調理師の魂 | Heart of the Culinarian |
| 仕事唄 | Whistle While You Work |
5. バディアクション / Companion Actions 6個
| 帰還 | Withdraw |
| 追従 | Follow |
| フリーファイト | Free Stance |
| ディフェンダースタンス | Defender Stance |
| アタッカースタンス | Attacker Stance |
| ヒーラースタンス | Healer Stance |
6. ペットアクション / Pet Actions 38個
| 帰還 | Away |
| 追従 | Heel |
| 移動 | Place |
| 待機 | Stay |
| インターセプト | Guard |
| ピース | Steady |
| フリーファイト | Sic |
| セミオーダー | Obey |
| ガスト | Gust |
| ふきとばし | Backdraft |
| ダウンバースト | Downburst |
| エメラルドの輝き | Shining Emerald |
| ひっかき | Gouge |
| トパーズの輝き | Shining Topaz |
| かたまり | Curl |
| 体当たり | Storm |
| ウィンドブレード | Wind Blade |
| ショックウェーブ | Shockwave |
| エリアルスラッシュ | Aerial Slash |
| コンテージョン | Contagion |
| エリアルブラスト | Aerial Blast |
| ロックバスター | Rock Buster |
| マウンテンバスター | Mountain Buster |
| 大地の守り | Earthen Ward |
| ランドスライド | Landslide |
| 大地の怒り | Earthen Fury |
| クリムゾンサイクロン | Crimson Cyclone |
| バーニングストライク | Burning Strike |
| 光輝の盾 | Radiant Shield |
| フレイミングクラッシュ | Flaming Crush |
| 地獄の火炎 | Inferno |
| 光の癒し | Embrace |
| 光の囁き | Whispering Dawn |
| フェイコヴナント | Fey Covenant |
| フェイイルミネーション | Fey Illumination |
| 光の沈黙 | Silent Dusk |
| フェイカレス | Fey Caress |
| フェイウィンド | Fey Wind |
7. 天候 / Weather 32個
| 快晴 | Clear Skies |
| 晴れ | Fair Skies |
| 曇り | Clouds |
| 霧 | Fog |
| 風 | Wind |
| 暴風 | Gales |
| 雨 | Rain |
| 暴雨 | Showers |
| 雷 | Thunder |
| 雷雨 | Thunderstorms |
| 砂塵 | Dust Storms |
| 灼熱波 | Heat Wave |
| 雪 | Snow |
| 吹雪 | Blizzards |
| 妖霧 | Gloom |
| 闇 | Darkness |
| 闘気 | Tension |
| 雷雲 | Storm Clouds |
| 時化 | Rough Seas |
| 曇天 | Louring |
| 噴煙 | Eruptions |
| 極光 | Irradiance |
| 龍核 | Core Radiation |
| 群雲 | Shelf Clouds |
| 神意 | Oppression |
| 霊風 | Umbral Wind |
| 放電 | Umbral Static |
| 煙霧 | Smoke |
| 獣雷 | Royal Levin |
| 雷波 | Hyperelectricity |
| 神秘 | Multiplicity |
| 邪天 | Dragonstorm |
8. メインコマンド / Main Commands 53個
| 納刀する/抜刀する | Stance |
| マイキャラクター | Character |
| アクションリスト | Actions & Traits |
| ジャーナル | Journal |
| コンテンツ情報一覧 | Timers |
| アチーブメントリスト | Achievements |
| 採集手帳 | Gathering Log |
| 討伐手帳 | Hunting Log |
| 製作手帳 | Crafting Log |
| 所持品 | Inventory |
| イベントアイテムリスト | Key Items |
| パーティメンバー | Party Members |
| フレンドリスト管理 | Friend List |
| ブラックリスト管理 | Blacklist |
| プレイヤーサーチ | Player Search |
| マップ | Map |
| エモートアクション | Emotes |
| ターゲットマーカー | Signs |
| システムコンフィグ | System Configuration |
| キーバインド変更 | Keybind |
| マクロ管理 | User Macros |
| HUDレイアウト変更 | HUD Layout |
| ログアウトする | Log Out |
| ゲームを終了する | Exit Game |
| アーマリーチェスト | Armoury Chest |
| フリーカンパニー | Free Company |
| リンクシェル | Linkshells |
| 釣り手帳 | Fishing Log |
| HowToリストを開く | Active Help |
| おすすめコンテンツ | Recommendations |
| サポートデスクメニュー | Support Desk |
| コンテンツファインダー | Duty Finder |
| キャラクターコンフィグ | Character Configuration |
| テレポ | Teleport |
| デジョン | Return |
| 魚類図鑑 | Fish Guide |
| バディ | Companion |
| ハウジング | Housing |
| PvPプロフィール | PvP Profile |
| パーティ募集 | Party Finder |
| フィールドマーカー | Waymarks |
| レディチェック | Ready Check |
| 攻略手帳 | Challenge Log |
| マウントリスト | Mount Guide |
| ミニオンリスト | Minion Guide |
| 探検手帳 | Sightseeing Log |
| ゴールドソーサー | Gold Saucer |
| 通貨リスト | Currency |
| 風脈の泉交感情報 | Aether Currents |
| プレイガイド | Playguide |
| オーケストリオン譜面帳 | Orchestrion List |
| 初心者の館 | Hall of the Novice |
| レイドファインダー | Raid Finder |
9. テキストコマンド / Text Commands
日本語は274個、英語は273個
空欄は日本語も英語も同じ場合です。
| /beginner | /novice /beginner |
| /say | |
| /shout | |
| /tell | |
| /party | |
| /linkshell | |
| /linkshell1 | |
| /linkshell2 | |
| /linkshell3 | |
| /linkshell4 | |
| /linkshell5 | |
| /linkshell6 | |
| /linkshell7 | |
| /linkshell8 | |
| /freecompany | |
| /echo | |
| /yell | |
| /reply | |
| /alliance | |
| /join | |
| /decline | |
| /invite | |
| /kick | |
| /leader | |
| /leave | |
| /check | |
| /trade | |
| /automove | |
| /follow | |
| /meldrequest | |
| /character | |
| /journal | |
| /contentsfinder | 日本語クライアントのみ |
| /dutyfinder | |
| /armourychest | |
| /huntinglog | |
| /craftinglog | |
| /gatheringlog | |
| /fishinglog | |
| /achievements | |
| /partycmd | |
| /friendlist | |
| /blacklist | |
| /search | |
| /map | |
| /teleport | |
| /marking | /marking /enemysign |
| /actionlist | |
| /timers | |
| /recommended | |
| /inventory | |
| /freecompanycmd | |
| /linkshellcmd | |
| /return | |
| /emotelist | |
| /howtolist | 日本語クライアントのみ |
| /activehelp | |
| /supportdesk | |
| /characterconfig | |
| /systemconfig | |
| /keybind | |
| /macros | |
| /hudlayout | |
| /logout | |
| /shutdown | |
| /partysort | |
| /readycheck | |
| /readyok | 日本語クライアントのみ |
| /ready | |
| /readyng | 日本語クライアントのみ、英語は/hold |
| /notready | |
| /fieldmarking | 日本語クライアントのみ |
| /waymark | |
| /fishguide | |
| /housing | |
| /minionlist | 日本語クライアントのみ |
| /minionguide | |
| /mountlist | 日本語クライアントのみ |
| /mountguide | |
| /partyfinder | |
| /pvpprofile | |
| /buddy | 日本語クライアントのみ |
| /companion | |
| /eventitem | 日本語クライアントのみ |
| /keyitem | |
| /challengelog | |
| /sightseeinglog | |
| /goldsaucer | |
| /currency | |
| /aethercurrent | |
| /logcolor | |
| /playguide | |
| /contentskey | 日本語クライアントのみ |
| /generaldutykey | |
| /raidfinder | |
| /? | |
| /wait | |
| /legacymark | |
| /gcsalute | |
| /macroicon | |
| /recast | |
| /gearset | |
| /itemsort | |
| /random | |
| /cleartellhistory | |
| /macrolock | |
| /macroerror | |
| /clearlog | |
| /macrocancel | |
| /playtime | |
| /grouppose | |
| /itemsearch | |
| /idlingcamera | |
| /gaussbarrel | |
| /busy | |
| /away | |
| /lookingforparty | |
| /lookingformeld | /lookingformeld /lookingtomeld |
| /searchcomment | |
| /beginnerstatus | /beginnerstatus /nastatus |
| /beginnerchannel | /beginnerchannel /novicenetwork |
| /action | |
| /battlemode | |
| /target | |
| /targetpc | |
| /targetnpc | |
| /targetenemy | |
| /battletarget | |
| /assist | |
| /facetarget | |
| /nexttarget | |
| /previoustarget | |
| /targetlasttarget | |
| /targetlastenemy | |
| /lockon | |
| /focustarget | |
| /petaction | |
| /buddyaction | 日本語クライアントのみ |
| /companionaction | |
| /facecamera | |
| /levelsync | |
| /mount | |
| /additionalaction | |
| /generalaction | |
| /minion | |
| /statusoff | |
| /addpvpaction | |
| /autolockon | |
| /autofacetarget | |
| /targetring | |
| /targetline | /targetline /aggroline |
| /linkline | |
| /autotarget | |
| /displayhead | |
| /displayarms | |
| /autosheathe | |
| /targetself | |
| /groundclick | |
| /chatlog | |
| /battleeffect | |
| /hud | |
| /hotbar | |
| /crosshotbar | |
| /hudreset | |
| /uireset | |
| /uiscale | |
| /actionerror | |
| /recasterror | |
| /crosshotbartype | |
| /emote | |
| /surprised | |
| /angry | |
| /furious | |
| /blush | |
| /bow | |
| /cheer | |
| /clap | |
| /beckon | |
| /comfort | |
| /cry | |
| /dance | |
| /doubt | |
| /doze | |
| /fume | |
| /goodbye | |
| /wave | |
| /huh | |
| /joy | |
| /kneel | |
| /chuckle | |
| /laugh | |
| /lookout | |
| /me | |
| /no | |
| /deny | |
| /panic | |
| /point | |
| /poke | |
| /congratulate | |
| /psych | |
| /salute | |
| /shocked | |
| /shrug | |
| /rally | |
| /soothe | |
| /stagger | |
| /stretch | |
| /sulk | |
| /think | |
| /upset | |
| /welcome | |
| /yes | |
| /thumbsup | |
| /examineself | |
| /pose | |
| /blowkiss | |
| /grovel | |
| /happy | |
| /disappointed | |
| /sit | |
| /lounge | |
| /airquotes | |
| /pray | |
| /imperialsalute | |
| /visor | |
| /straightface | |
| /smile | |
| /grin | |
| /smirk | |
| /taunt | |
| /shuteyes | |
| /sad | |
| /scared | |
| /amazed | |
| /ouch | |
| /annoyed | |
| /alert | |
| /worried | |
| /throw | |
| /changepose | |
| /stepdance | |
| /harvestdance | |
| /balldance | |
| /mandervilledance | |
| /stroke | /stroke /pet |
| /handover | |
| /bombdance | |
| /hurray | /hurray /huzzah |
| /slap | |
| /hug | |
| /embrace | |
| /hildibrand | |
| /fistbump | |
| /thavdance | |
| /golddance | |
| /sundance | /sundance /sundropdance |
| /battlestance | |
| /victorypose | |
| /eureka | |
| /mogdance | |
| /haurchefant | |
| /rangerposered1 | /redrangerposea ※以下/ranger関連は未実装、今後実装予定？ |
| /rangerpose1r | |
| /rangerposeblack1 | /blackrangerposea |
| /rangerpose2r | |
| /rangerposeyellow1 | /yellowrangerposea |
| /rangerpose3r | |
| /wink | |
| /rangerposered2 | /redrangerposeb |
| /rangerpose1l | |
| /rangerposeblack2 | /blackrangerposeb |
| /rangerpose2l | |
| /rangerposeyellow2 | /yellowrangerposeb |
| /rangerpose3l |
5ページ目
1. PvPアクション / PvP Actions 40個
| テストゥド | Testudo |
| グローリースラッシュ | Glory Slash |
| ミスリルテンペスト | Mythril Tempest |
| スリル・オブ・ウォー | Thrill of War |
| フルスイング | Full Swing |
| かかと落とし | Axe Kick |
| サマーソルト | Somersault |
| フェターウォード | Fetter Ward |
| インパルスラッシュ | Impulse Rush |
| スキュアー | Skewer |
| マナソング | Manasong |
| ファーショット | Farshot |
| ブラストショット | Blast Shot |
| 女神の慈悲 | Sacred Prism |
| 女神の息吹 | Divine Breath |
| ナイトウィング | Night Wing |
| ファントムダート | Phantom Dart |
| ミスティヴェール | Misty Veil |
| ウィザー | Wither |
| 生命波動法 | Aura Blast |
| 精神統一の策 | Focalization |
| ウェポンスロー | Weapon Throw |
| 奮起 | Enliven |
| エーテルバースト | Aetheric Burst |
| 専心 | Equanimity |
| マナドロー | Mana Draw |
| 浄化 | Purify |
| 調和 | Attunement |
| みやぶる | Detect |
| 千里眼 | Malmsight |
| 強襲撃 | Overwhelm |
| 辻風 | Ill Wind |
| 快気 | Recouperate |
| 狙撃 | Between the Eyes |
| スタンガン | Stun Gun |
| ガンレポート | Report |
| レトログラデーション | Retrogradation |
| タールピット | Tar Pit |
| カーナルチル | Carnal Chill |
| プッシュバック | Push Back |
2. ペット / Pets 9個
| カーバンクル・エメラルド | Emerald Carbuncle |
| カーバンクル・トパーズ | Topaz Carbuncle |
| イフリート・エギ | Ifrit-Egi |
| タイタン・エギ | Titan-Egi |
| ガルーダ・エギ | Garuda-Egi |
| フェアリー・エオス | Eos |
| フェアリー・セレネ | Selene |
| オートタレット・ルーク | Rook Autoturret |
| オートタレット・ビショップ | Bishop Autoturret |
3. ミニオン / Minions 204個
| タイニーボム | cherry bomb |
| マメット001 | mammet #001 |
| チョコチョコボ | wayward hatchling |
| マメット・ケットシー | Cait Sith doll |
| ベビーモス | baby behemoth |
| マメット003L | mammet #003L |
| マメット003G | mammet #003G |
| マメット003U | mammet #003U |
| 黒渦のチョコチョコボ | storm hatchling |
| 双蛇のチョコチョコボ | serpent hatchling |
| 不滅のチョコチョコボ | flame hatchling |
| モルボルバルブ | morbol seedling |
| タイニースクウィレル | tiny rat |
| ベイビーファンガー | baby bun |
| チゴーラーヴァ | chigoe larva |
| ブルーバード | bluebird |
| アンテロープ・フォーン | wide-eyed fawn |
| ベイビーインプ | infant imp |
| タイニークァール | coeurl kitten |
| ブラッククァール | black coeurl |
| マメット・ヒルディ | wind-up gentleman |
| グラベルゴーレム | gravel golem |
| マメット・トンベリ | wind-up tonberry |
| タイニーアダマンタス | tiny tortoise |
| ベイビーラプトル | baby raptor |
| ベイビーバット | baby bat |
| タイニーバルブ | tiny bulb |
| ダストバニー | dust bunny |
| マメット・デュラハン | wind-up dullahan |
| ギガンジャクシ | gigantpole |
| パジープーク | pudgy puk |
| バッファロー・カフ | buffalo calf |
| ミニテンダー | cactuar cutting |
| スモールシェル | smallshell |
| ウルフ・パップ | wolf pup |
| タイニーアイ | beady eye |
| タイニードードー | fledgling dodo |
| コブランラーヴァ | coblyn larva |
| マメット・ゴート | wind-up aldgoat |
| タイニーアプカル | fledgling apkallu |
| グゥーブー・スプラウト | goobbue sproutling |
| ミニプリン | bite-sized pudding |
| 魔導ヴァンガード追従型 | model vanguard |
| デモンズブロック | demon brick |
| ミニモール | mini mole |
| タイニーラム | tender lamb |
| ミニスライム | slime puddle |
| ミニマンドラゴラ | kidragora |
| マメット・ゴブリン | wind-up goblin |
| マメット・シルフ | wind-up sylph |
| マメット・カーソル | wind-up cursor |
| マメット・インビンシブル | wind-up airship |
| マメット・キキルン | wind-up Qiqirn |
| 黒チョコチョコボ | black chocobo chick |
| マメット・ダラガブ | wind-up Dalamud |
| カインドフレア | minute mindflayer |
| アントーキング・コリブリ | tight-beaked parrot |
| マメット・アマルジャ | wind-up Amalj'aa |
| マメット・イクサル | wind-up Ixal |
| マメット・コボルド | wind-up kobold |
| マメット・サハギン | wind-up Sahagin |
| ゴレムス | wind-up brickman |
| マメット・シャントット | wind-up Shantotto |
| マメット・エドヴィア | wind-up Edvya |
| クロックワークサン | wind-up sun |
| ふかふかクッション | plush cushion |
| マメット・オブ・ライト | Minion of Light |
| マメット・リーダー | wind-up leader |
| マメット・メルウィブ | wind-up Merlwyb |
| マメット・カヌ・エ | wind-up Kan-E |
| マメット・ラウバーン | wind-up Raubahn |
| チョコチョコボ・プリンス | princely hatchling |
| マメット・オーディン | wind-up Odin |
| ウォーリア・オブ・ライト | wind-up Warrior of Light |
| マメット・バハムート | wind-up Bahamut |
| マメット・モーグリ | wind-up moogle |
| ベイビーオポオポ | baby opo-opo |
| マメット・ブルーム | magic broom |
| マメット・サキュバス | wind-up succubus |
| ズー・ハッチリング | zu hatchling |
| マメット・ナナモ | wind-up Nanamo |
| マメット・ギルガメッシュ | wind-up Gilgamesh |
| オニオンプリンス | Onion Prince |
| エッグナイト | Eggplant Knight |
| ガーリックスター | Garlic Jester |
| キングトマト | Tomato King |
| マンドラクイーン | Mandragora Queen |
| マメット・ヤ・シュトラ | wind-up Y'shtola |
| マメット・オニオン | wind-up onion knight |
| トレジャーボックス | treasure box |
| タイニーバク | tiny tapir |
| ナナッコ・ベアー | Nana bear |
| クロックワークトロッコ | miniature minecart |
| ナッツイーター | nutkin |
| マメット・ミンフィリア | wind-up Minfilia |
| マメット・サンクレッド | wind-up Thancred |
| 魔導ビット自律型 | model magitek bit |
| 薄闇の雲 | puff of darkness |
| タイニーナンカ | naughty nanka |
| マメット・パンダ | panda cub |
| マメット・オルトロス | wind-up Ultros |
| マメット・スノーマン | Hoary the Snowman |
| ポチャチョコボ | heavy hatchling |
| マメット・イダ | wind-up Yda |
| マメット・パパリモ | wind-up Papalymo |
| マメット・ウリエンジェ | wind-up Urianger |
| ファットキャット | fat cat |
| リトルフット | Littlefoot |
| リトルマミー | mummy's little mummy |
| マメット・エンタープライズ | model Enterprise |
| マメット・レターモーグリ | wind-up delivery moogle |
| アサシンフライ | assassin fry |
| プレゼンター | demon box |
| カッパッパ | water imp |
| マメット・ルイゾワ | wind-up Louisoix |
| ミドガルズオルム | Midgardsormr |
| ピカピカ | Doman magpie |
| エンキドゥ | Enkidu |
| マメット・バイオレット | wind-up Violet |
| マメット・ファウンダー | wind-up founder |
| マメット・デズル | wind-up Dezul Qualan |
| マメット・コボルド2号 | wind-up kobolder |
| マメット・シーデビル | wind-up Sea Devil |
| 黒チョコチョコボ・フライヤー | chocobo chick courier |
| マメット・カイン | wind-up Kain |
| マメット・アルフィノ | wind-up Alphinaud |
| マメット・アリゼー | wind-up Alisaie |
| マメット・タタル | wind-up Tataru |
| マメット・シド | wind-up Cid |
| ユニコルト | unicolt |
| マメット・グンド | wind-up Gundu warrior |
| ミニマムアトモス | atrophied Atomos |
| オウレット | owlet |
| アグリー・ダックリング | ugly duckling |
| ゲイラキトン | gaelikitten |
| クロックワークカート | clockwork barrow |
| レッサーパンダ | lesser panda |
| 63ページ | page 63 |
| 鉄小人 | iron dwarf |
| グリフィン・ハッチリング | griffin hatchling |
| マメット・イゼル | wind-up Iceheart |
| ガストラ | Gestahl |
| VII号スチームウォーカー | steam-powered gobwalker G-VII |
| ロイヤルベビーモス | behemoth heir |
| 追従システム | accompaniment node |
| マメット・ユウギリ | wind-up Yugiri |
| カーバンクル・ペリドット | Peridot Carbuncle |
| カーバンクル・ヘリオドール | Heliodor Carbuncle |
| ゴールドラッシュ | gold rush minecart |
| ザ・プライモグズ | set of Primogs |
| マメット・グナース | wind-up Gnath |
| パイッサ・ブラット | paissa brat |
| マメット・ブルーハンド | wind-up Illuminatus |
| パンプキンバトラー | Pumpkin Butler |
| マメット・エキドナ | wind-up Echidna |
| マメット・リルム | wind-up Relm |
| ハンティング・ホーク | hunting hawk |
| シャローアイ | shalloweye |
| プリンスペンギン | penguin prince |
| マメット・ツインタニア | clockwork Twintania |
| コロコロポックル | korpokkur kid |
| マメット・フリオニール | wind-up Firion |
| マメット・イフリート | wind-up Ifrit |
| マメット・ガルーダ | wind-up Garuda |
| マメット・タイタン | wind-up Titan |
| マメット・リヴァイアサン | wind-up Leviathan |
| マメット・ズンド | wind-up Zundu warrior |
| マメット・オルシュファン | wind-up Haurchefant |
| マメット・ネロ | wind-up Nero tol Scaeva |
| マメット・ヴァス | wind-up Vath |
| ミニファウスト | faustlet |
| ニュー・ヤ・シュトラ | dress-up Y'shtola |
| カルコ | Calca |
| ブリーナ | Brina |
| モルフォ | morpho |
| ポロ・ロッゴ | Poro Roggo |
| マメット・ギルバート | spoony bard |
| フェンリル・パップ | Fenrir pup |
| マメット・ドラゴネット | wind-up dragonet |
| マメット・ラムウ | wind-up Ramuh |
| マメット・シヴァ | wind-up Shiva |
| ポーキー | Piggy |
| マジックバケツ | magic bucket |
| ゲソ | calamari |
| マメット・チアガール | wind-up cheerleader |
| マメット・クルル | wind-up Krile |
| マメット・アイメリク | wind-up Aymeric |
| マメット・カロフィステリ | wind-up Calofisteri |
| マメット・サスカッチ | wind-up sasquatch |
| ドワーフラビット | dwarf rabbit |
| ヘクトアイ | hecteye |
| ジバニャン | Jibanyan |
| コマさん | Komasan |
| ウィスパー | Whisper |
| ふぶき姫 | Blizzaria |
| キュウビ | Kyubi |
| コマじろう | Komajiro |
| じんめん犬 | Manjimutt |
| ツチノコ | Noko |
| オロチ | Venoct |
| ブシニャン | Shogunyan |
| フユニャン | Hovernyan |
| ロボニャンＦ型 | Robonyan F-type |
| ＵＳＡピョン | USApyon |
4. ゴールドソーサー / Gold Saucer 54個
| チョコボレース | chocobo race |
| 競走羽 | race chocobo |
| 新羽チョコボ | fledgling chocobo |
| 引退チョコボ | retired chocobo |
| カップリング | covering |
| 総合力 | rating |
| 血統レベル | pedigree level |
| コースルーレット | course roulette |
| サゴリーロード | Sagolii Road |
| トランキルパス | Tranquil Paths |
| トリプルトライアド | Triple Triad |
| カード | card |
| カードタイプ | card type |
| レアリティ | rarity |
| 対戦 | match |
| 大会 | tournament |
| トーナメント | tourney |
| 勝ち点 | points |
| 特殊ルール | rule variations |
| 流行ルール | regional rules |
| 対戦ルール | match rules |
| 大会ルール | tournament rules |
| オールオープン | All Open |
| スリーオープン | Three Open |
| セイム | Same |
| サドンデス | Sudden Death |
| プラス | Plus |
| ランダムハンド | Random |
| オーダー | Order |
| カオス | Chaos |
| リバース | Reverse |
| エースキラー | Fallen Ace |
| タイプアセンド | Ascension |
| タイプディセンド | Descension |
| スワップ | Swap |
| ルーレット | Roulette |
| デッキ | deck |
| 希望ルール： | desired rule |
| GATE | GATE |
| くじテンダー | Cactpot |
| ジャンボ・くじテンダー | Jumbo Cactpot |
| ミニ・くじテンダー | Mini Cactpot |
| 当選番号 | winning number |
| ロード・オブ・ヴァーミニオン | Lord of Verminion |
| 施設特攻 | Strengths |
| アルカナストーン | Arcana Stone |
| ゲート | Verminion Gate |
| シールド | Shield |
| サーチ・アイ | Search Eye |
| アニマル | critter |
| ドール | poppet |
| ガジェット | gadget |
| 特殊技 | ability |
| トラップ | trap |
5. 状態変化 / Statuses 11個
| 麻痺 | paralysis (status) |
| 沈黙 | silence (status) |
| スタン | stun (status) |
| 睡眠 | sleep (status) |
| ヘヴィ | heavy (status) |
| 石化 | petrification (status) |
| 魅了 | charmed (status) |
| 吸収 | drain (status) |
| 拘束 | bind (status) |
| 変身 | transfiguration (status) |
| 毒 | poison (status) |