英語の公式フォーラムにてパッチ4.2のザ・フィーストのUI調整がわかりやすくまとまっていました。
(内容自体はARTVにて既に紹介済です)

公式フォーラムスレッド:The Feast - 4.2 Updates!


新マップ


「クリスタルタワー演習場」
ソロおよびチーム用のランクマッチは全てこのマップのみになります。
ただし、壁のパターンは4種類あり、マッチングした際にランダムで決定されます。
Picture1
Picture2



新UI要素

プレイヤーのネームプレートの横に、ジョブアイコンと所持メダル数が表示されます。
Picture3


新メダルシステムに合わせて、ドロップ時のメダルのアイコン表示が変更されます。

1-25枚

Picture4

26-50枚
Picture5

51-75枚
Picture6

76-100枚
Picture7

拾えない 
Picture8

※パッチ4.2ではロール別にメダルの所持上限数が存在するため、拾えない場合があります。

例えば、タンクでは200枚までしか所持できません。
このタンクが150枚持っていて、倒した敵がメダルを75枚ドロップしたとします。
するとタンクは50枚拾えますが、25枚が地面に残ります。
チームの他の人が拾うか、そうでなければ数秒後にメダルは元の所持者に戻ります。
(上限:タンク200枚、近接DPS175枚、遠隔DPS150枚、ヒーラー125枚)


新デバフアイコン

状態異常が付与されたキャラクターにわかりやすいエフェクトが追加され、判別しやすくなります。

左上から順番に
バインド、スタン、ヘヴィ、睡眠、沈黙
Picture9