パッチ4.01にてフロントラインで得られる経験値が1位とそれ以外で約28.6%の差が付くようになりました。
この修正を踏まえて、レベル50~70まで各コンテンツで入手できる経験値を表にしたものが下記になります。

データ元:公式フォーラムスレッド PvP and Leveling EXP Charts.


レベルごとの取得経験値量
レベル FL1位
or4.01前
FL2位/3位 DD
51-60階
適正ID 必要経験値
50 151200 108000 432000 362914 864000
51 168000 120000 453600 532904 1058400
52 184800 132000 475200 497781 1267200
53 201600 144000 518400 706314 1555200
54 218400 156000 561600 665502 1872000
55 235200 168000 604800 945958 2217600
56 252000 180000 648000 886386 2592000
57 268800 192000 691200 1219033 2995200
58 285600 204000 734400 1143596 3427200
59 364000 260000 777600 1620788 3888000
60 585900 418500 583200 1350000 4470000
61 614250 438750 583200 1350000 4873000
62 642600 459000 583200 1590000 5316000
63 670950 479250 583200 1590000 5809000
64 699300 499500 583200 2000000 6364000
65 727650 519750 583200 2000000 6995000
66 756000 540000 583200 2150000 7722000
67 784350 560250 583200 2150000 8575000
68 812700 580500 583200 2500000 9593000
69 841050 600750 583200 2500000 10826000


レベルアップまでの必要周回数
レベル FL(勝率100%
or4.01前)
FL
(勝率33%)
DD
51-60階
適正ID
50 5.7 7.2 2.0 2.4
51 6.3 8.0 2.3 2.0
52 6.9 8.7 2.7 2.5
53 7.7 9.8 3.0 2.2
54 8.6 10.9 3.3 2.8
55 9.4 12.0 3.7 2.3
56 10.3 13.0 4.0 2.9
57 11.1 14.1 4.3 2.5
58 12.0 15.2 4.7 3.0
59 10.7 13.5 5.0 2.4
60 7.6 9.7 7.7 3.3
61 7.9 10.1 8.4 3.6
62 8.3 10.5 9.1 3.3
63 8.7 11.0 10.0 3.7
64 9.1 11.5 10.9 3.2
65 9.6 12.2 12.0 3.5
66 10.2 13.0 13.2 3.6
67 10.9 13.9 14.7 4.0
68 11.8 15.0 16.4 3.8
69 12.9 16.3 18.6 4.3
50→6088.7
112.535.025.0
60→7097.0123.0121.036.3


レベルアップまでの所要時間
FLは平均13分、DDは平均15分、IDは平均20分、
DPSはIDマッチング時間+20分として計算した場合の所要時間(hr)

レベルFL(勝率100%
or4.01前)
FL
(勝率33%)
DD
51-60階
適正ID
即シャキ
適正ID
DPS
501.21.60.50.81.6
511.41.70.60.71.3
521.51.90.70.81.7
531.72.10.80.71.5
541.92.3
0.80.91.9
552.02.60.90.81.6
562.22.81.01.01.9
572.43.01.10.81.6
582.63.31.21.02.0
592.32.91.30.81.6
601.72.11.91.12.2
611.72.22.11.22.4
621.82.32.31.12.2
631.92.42.51.22.4
642.02.52.71.12.1
652.12.63.01.22.3
662.22.83.31.22.4
672.43.03.71.32.7
682.63.24.11.32.6
692.83.54.61.42.9
50→6019.2
24.48.88.316.7
60→7021.026.730.212.124.2

50→60はシャキ待ちがある職ならDDが最高効率で、即シャキなら後半は適正IDの方が良いです。
60→70のレベリングにはパッチ4.0時点ではDPSはFLに行くのが効率が良かったのですが、
4.01以降はDPSでもIDのシャキ待ちをしながらFATEやサブクエストを回るのが一番良さそうです。