2016年07月03日

FF14 日英定型文辞書 3.35対応

日本語とそれに対応する英語の定型文一覧です。
文章は日本語と英語でちょっとニュアンスが違うものがあります。

2016/7/21更新パッチ3.35対応

目次：
1ページ目
　言葉 / あいさつ / 質問 / 答え / 理由 / トレード / 編成 / 戦術 / 役割

2ページ目
　位置 / 時間 / 移動方法 / 施設 / グランドカンパニー
　フリーカンパニー / ゲームシステム / バトル / オンラインステータス

3ページ目
　コミュニケーション / 製作&採集 / 蛮神&蛮族 / コンテンツ
　マウント / クラス&ジョブ / 地名 / 民族 / 部族

4ページ目
　守護神 / ジェネラルアクション / アクション / 製作アクション / バディアクション
　ペットアクション / 天候 / メインコマンド / テキストコマンド

5ページ目
　PvPアクション / ペット / ミニオン / ゴールドソーサー / 状態変化
続きを読む

タグ：: #FF14; #定型文

2016年06月30日

FF14 Lv60☆1～☆3/ガーロンド装備製作用スキル回し【翻訳】

海外で主流となっているLv60☆1～☆3耐久70レシピ用のクラフタースキル回しです。
ガーロンド装備（他工数1764レシピ全般）にも対応しています。

翻訳元：Rath's Rotation for Lv60 ★/★★/★★★ Crafting (70 Durability)

続きを読む

タグ：: #FF14; #クラフター

2016年06月27日

FFLogs 固定パーティー登録機能の追加

FFLogsに固定PTの登録機能が新しく追加されました。

これまではFC名のみで登録され、同じFC所属のキャラがPTに60%以上（8人中5人以上）いた場合に
Guild Speed/Guild Executionランキングに表示されるようになっていました。
新たな機能では、所属FCがバラバラでもこのランキングに参加することができます。
続きを読む

タグ：: #FF14; #FFLogs

2016年06月27日

FF14 エターナルバンドの破棄について

エターナルバンドの仕方については公式サイトにも詳しく書いてありますが、
実際に解消するとどうなるのかよくわかっていない人も多いかと思います。

まずエタバン離婚の方法ですが、
エターナルリングを所持した状態で東部森林(17,18)にいる「大聖堂の助祭」に話しかけ、
パートナーとの「久遠の絆」を解消するを選択すると、指輪の返納ができます。
続きを読む

タグ：: #FF14; #エターナルバンド

2016年06月26日

FF14 3.3ヌシ釣り一覧表

パッチ3.3にて追加されたヌシ（とミニオン『マジックバケツ』）の釣り条件一覧です。

獲得力は「猫はお腹がすいた」にて釣り上げ報告があった最低獲得力を記載しています。

720あれば全てのヌシが釣り上げ可能です。

タグ：: #FF14; #ギャザラー; #漁師; #ヌシ釣り

2016年06月24日

FF14 エリュシオンのレイド攻略時間について

起動零式で白／律動零式で黒をされていた方が、
次回のWorld1st狙いの1軍PTには参加しないことをTwitterにて発表していました。

理由は攻略時間があまりにも大変だからです。

最初の数日間は1日20～24時間活動し、
その後「ちょっと落ち着いて」16時間くらいになり、そのペースが2週間程度続くようです。
続きを読む

タグ：: #FF14; #海外情報

2016年06月22日

FF14 E3 2016 吉田Pとのグループインタビュー全文翻訳

Gamer Escape、PlayStation Universe、MMORPG.comの3者による
2016/6/17に行われた吉田Pとのグループインタビューの全文翻訳です。

http://gamerescape.com/2016/06/17/e3-2016-interview-with-naoki-yoshida/

MMORPG.com（以下MMORPG）：3.3でレイドファインダーが実装されましたが、何故今なのでしょうか？これまでに実装しなかった理由は？

吉田P：レイドは高難易度なので、パーティーメンバーを選ぶ際には気を付けなければいけません。同じ程度のやる気を持ち、同じ目標を持った人で集まる必要があります。適当に集まって初回でクリアできるものではありません。自動マッチングだと目標やプレイヤースキルの差で揉める可能性があるため、トラブルを防ぐためにこれまで実装していませんでした。
今ではもう新生後から3年目となり、レイド攻略をやりたい人とレイドに興味のない人でプレイヤー層が分かれてきています。また、とにかくパーティーでレイドに出発したい、経験が積めて練習さえできれば必ずしもクリアできなくても問題ないという人も増えてきています。パーティーが組めなくてレイドに入れないという声が増加してきていたため、通常のパーティー募集以外にも手段を増やすべきだと思いました。

続きを読む

タグ：: #FF14; #海外情報; #インタビュー

2016年06月19日

FF14 パッチ3.3前後での詩人のFFLogsDPSデータ比較

パッチ3.3から1週間以上経過したので、律動編零式での詩人のDPSデータをまとめてみました。

FFLogsのStatisticsのページでは、期間ごとの各ジョブのDPSパーセンタイルを見ることができます。
例えばこちらはネオファウストでの1週間ごとの詩人の中央値（50 percentile）のデータです。
http://www.fflogs.com/statistics/10#class=Global&spec=Bard&timespan=60&dataset=50&sample=7&boss=5006

ページ下部の表に詳細な数値が書いてあるので、こちらを見ていきます。

タグ：: #FFLogs; #FF14; #詩人; #考察・検証

2016年06月18日

FF14 PvP関連マウント取得条件詳細

PvPのアチーブメント報酬で取得できるマウントは、それぞれ微妙に条件が違います。
特に赤玉マウントの条件がわかりにくいので解説します。

グローリア号起動鍵
爪を研ぐ者:ランク4　ザ・フィーストで累計200回勝利する
フィースト限定、Lv50のウルヴスジェイルザ・フォールドは対象外です。
4vs4及び8vs8のどちらでも、合計で200回勝利すれば大丈夫です。

続きを読む

タグ：: #FF14; #PvP; #マウント; #アチーブメント

2016年06月17日

2016/6/16 出張プロデューサーレターLIVE in E3 Q&A英語部分補足

PLLの動画はこちらから見ることができます。
https://youtu.be/N12Fnl9E05g?t=9245

Letter from the Producer Live at E3 2016
内容：Q&A、ディープダンジョン詳細紹介、お知らせ

前半のQ&Aの部分では、一部内容が通訳されていなかったり、
英語と日本語で質問のニュアンスが若干違っていたりしたので、補足をまとめました。

タグ：: #FF14; #レターライブ; #公式放送