Eorzean

ファイナルファンタジー14:エオルゼア民のための情報ブログ

Twitter @eorzean_info

新記事投稿や修正のお知らせ等を行っています。
サイト内記事検索
このブログについて




エフエフ14アンテナ

FF14 BLOG ANTENNA



11月24日発売予定

Encyclopaedia Eorzea ~The World of FFXIV~ II


11月9日発売予定

FFXIV BRING ARTS エスティニアン フィギュア


発売中

STORMBLOOD【映像付サントラ/Blu-ray Disc Music】


発売中

でぶチョコボ USBスタンドライト


タグ:インタビュー


6月のE3 2018にて行われた海外メディアTwinfiniteによる吉田Pへのインタビュー記事をまとめました。
質問内容は事前にRedditにて募集し、集まった中からされています。

翻訳元:FFXIV Director Comments On Future Ultimate Battles, Job Balance, Repair All and More
続きを読む

2018/6/16(現地時間)のFrostyさんの配信番組MogTalkにて、ワールドファーストで絶アルテマをクリアしたFC『Entropy』のチームメンバーへのインタビューが行われました。
少し遅くなりましたが、翻訳した内容を紹介します。
続きを読む

海外メディアGamer Escapeによるインタビューです。
全体的に既存のインタビューと似たような内容の質問も多いですが、暗黒騎士のジョブクエストについて触れていたので、その部分を翻訳しました。

PAX East 2018 Interview with Natsuko Ishikawa and John Crow
続きを読む

Eメールによる吉田Pへのインタビューで、1ヶ月ほど前に質問を送り、3/30に回答が返ってきたものです。
インタビュー全文の翻訳と、回答を紹介した番組でのコメントを一部まとめました。
続きを読む

2018/2/3(現地時間)のFrostyさんの配信番組MogTalkにて、
次元の狭間オメガ零式:シグマ編でワールド1stを取った北米Elysiumのチーム『Wheelchair Emoji』へのインタビューが行われました。

インタビュー動画は3時間分あるので、少し省いている所もあります。
続きを読む

海外のスクエニ関連情報サイト「Nova Crystallis」による吉田P/Dへのインタビューです。
記事が掲載されたのは今日ですが、インタビューが行われたのは2017年11月上旬だと思われます。
(絶バハのワールド2ndクリアが本日出た、と吉田Pが回答しているため)

Nova Crystallis - Catching up with Final Fantasy XIV Stormblood producer/director Naoki Yoshida
続きを読む

海外の配信者Mrhappyさんによる、開発チームの須藤賢次さんへのEメールインタビューです。
FF14速報さんにて内容まとめの記事が既に出ていましたが、一部誤訳もあったので、インタビュー全文を翻訳してみました。

須藤さんへの質問は全部で8個+答えにくいものがあった場合用のおまけ質問2個でしたが、おまけを含め全てに回答してくれたそうです。
続きを読む

海外のユーザー作成オンライン雑誌The Moogle Postの2017年12月号に、チーム5150のインタビューが掲載されていたので紹介します。
元のインタビューでも日本語と英語が併記されていますが、質問側の日本語翻訳が若干読みにくいので少し修正を加えて読みやすくしてみました。回答は原文のままです。

The Moogle Post Issue #22(インタビューは6~11ページ目)
続きを読む

2017/11/25掲載の海外メディアDualShockersによる吉田Pインタビュー記事です。
概要は既に他サイトでも紹介されていましたが、全質問と回答を翻訳してみました。

元記事: Dualshockers - Naoki Yoshida Talks Housing, Squadrons, Story, and The Road Ahead
続きを読む

↑このページのトップヘ